La situation du Popocatepetl est restée stable ces derniers jours et le niveau d’alerte a été abaissé à la couleur Jaune, Phase 2 le 7 juin. Le volcan continue à émettre des nuages (appelés « exhalations » par le CENAPRED) de vapeur à laquelle se même parfois un peu de cendre. Ces panaches s’élèvent en général à quelques centaines de mètres au-dessus du cratère. Il arrive que se produise un événement explosif plus important comme celui observé le 8 juin et visible sur la capture d’écran ci-dessous.
The situation on Popocatepetl has been quite stable during the past days and the alert level was lowered to Yellow,Phase 2 on June 7th. The volcano keeps emitting clouds (called “exhalations” by CENAPRED) of steam occasionally mixed with some ash which rise a few hundred metres above the crater. A more powerful event occurs from time to time, like on June 8th, as can be seen on the screenshot here below.
(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 