14 heures: Lors d’une réunion qui s’est tenue lundi à Tenerife, le PEVOLCA (Protection Civile pour les Risques Volcaniques) a maintenu à la couleur Verte le niveau d’alerte pour El Hierro. Aucune déformation de surface et aucune émission de gaz n’ont été observées. Les essaims sismiques restent concentrés à une vingtaine de km de profondeur, avec une migration depuis la zone d’El Golfo vers celle d’El Julan.  

De nouvelles secousses (M 1,5 -2,6) ont été enregistrées aujourd’hui, essentiellement à l’ouest de Frontera. Si l’on se réfère à l’année 2011, il ne faudrait pas oublier que l’éruption au large de La Restinga ne s’est produite qu’après plusieurs mois d’activité sismique. Même si les essaims observés ces derniers jours sont spectaculaires et révèlent probablement des mouvements de magma en profondeur, rien ne dit qu’une éruption est imminente.

Voici un lien qui permet de voir une petite animation diffusée le 25 juin. Elle montre bien la migration de la sismicité depuis El Golfo vers Frontera, puis vers la partie ouest de l’île:

http://www.youtube.com/watch?v=PmuhRW_lmYw&feature=plcp

21 heures : L’activité sismique est encore intense ce soir à El Hierro et plusieurs séismes supérieurs à M 3 ont été enregistrés pendant la journée d’aujourd’hui. Leur profondeur se maintient à une vingtaine de kilomètres. A noter la réapparition d’une séquence de tremor cet après-midi vers 16h10 (TU). Comme je l’ai écrit précédemment, la migration de la sismicité observée ces dernières heures révèle probablement que du magma circule sous El Hierro, entre El Golfo et El Julan sur la côte sud, en passant par Frontera. Aucun paramètre de surface n’indique en ce moment qu’une éruption va se produire à court terme mais la situation doit être étroitement contrôlée.   

 

14:00: During a meeting held on Monday at Tenerife, PEVOLCA (Civil Defence for Volcanic Risks), has decided to keep at Green the alert level for El Hierro. There is currently no surface deformation and no gas emission as well. The seismic swarms are taking place at an average depth of 20 km, with a migration from El Golfo towards El Julan.

More quakes (M 1.5-2.6) have been recorded today, mainly west of Frontera. If we refer to 2011, it took months of constant seismicity before we saw any surface manifestation at La Restinga. Even though the latest swarms are dramatic and probably reveal magma movement, this may not mean that an eruption is about to occur.

Here is a short animated document (June 25th) that shows the migration of earthquakes from El Golfo to Frontera and then to the west of El Hierro:

http://www.youtube.com/watch?v=PmuhRW_lmYw&feature=plcp

21:00 : Seismic activity is still intense tonight at El Hierro with several events above M 3 during the day. Their depth is still about 20 km. Besides, a sequence of harmonic volcanic tremor reappeared today at about 16h10 UTC. As I put it before, the migration of seismicity indicates that magma is probably flowing underneath the island from the El Golfo area towards El Julan on the south coast, via Frontera. No surface parameter indicates that an eruption is going to take place in the short term but the situation should be monitored closely.

(Avec l’aimable autorisation de l’IGN)

Après le super volcan de Yellowstone, voici la super éruption des Champs Phlégréens ! Selon le site web de la chaîne de télé américaine MSNBC, une étude récente montre que l’éruption du volcan italien,  il y a quelque 39 000 ans, aurait joué un rôle majeur dans la disparition de l’Homme de Neandertal. Cette éruption serait la plus importante jamais observée en Europe au cours des 200 000 dernières années.

Pour arriver à cette conclusion, les scientifiques italiens ont étudié sur 115 sites la couche de matériaux – connue sous le nom d’Ignimbrite Campanienne – déposés par le volcan, et ont ensuite effectué une simulation 3D de la dispersion de cette cendre. Ils ont ainsi découvert que le volume émis atteignait 250 à 300 kilomètres cubes répandus sur une superficie de 3,7 millions de kilomètres carrés, ce qui est deux ou trois fois plus que ce que l’on pensait jusqu’à présent. Cela signifie par ailleurs que l’éruption des Champs Phlégréens aurait expédié dans l’atmosphère 450 000 tonnes de SO2 qui ont contribué à refroidir la température de 1 ou 2°C dans l’hémisphère nord, en sachant que la période de l’éruption correspondait à une période froide et sèche du dernier Age de Glace. Par ailleurs, le fluor contenu ans la cendre a pu provoqué des accès de fluorose (répandue actuellement en Indonésie aux abords du Kawah Ijen). Fluor, SO2 et chlore ont probablement provoqué des pluies acides. Tous ces facteurs conjugués ont rendu la vie extrêmement difficile, voire impossible, aux populations – dont celle de Neandertal – qui vivaient à cette époque.

 

After the super volcano of Yellowstone, here is the super eruption of the Campi Flegrei! According to the website if the MSNBC TV channel, a recent study has shown that the eruption of the Italian volcano, 39,000 years ago, played a major part in wiping out the Neanderthal population. This eruption is said to be the largest in Europe in the last 200,000 years.   

To come to this conclusion, Italian scientists measured 115 sites for the ash layer it laid down, known as Campanian Ignimbrite. They next analyzed this data with a 3D ash-dispersal computer model. They discovered the super-eruption spewed 250 to 300 cubic kilometres of ash across 3.7 million square kilometres. This is twice to triple the previous estimates.  

This means the eruption of the Campi Flegrei sent into the atmosphere 450,000 tons of SO2 which contributed to cooling the temperature by 1 or 2°C in the Northern Hemisphere that was going through an especially cold, dry period in the last Ice Age. Besides, the fluorine from the eruption potentially caused a condition known as fluorosis, currently widespread near Kawah Ijen in Indonesia. In addition, sulphur dioxide, fluorine and chlorine emissions from the volcano probably generated acid rain. All these factors together made life extremely difficult, even impossible, to the populations, among which Neanderthal, who lived by that time. 

Champs Phlégréens: La Solfatara (Photo: C. Grandpey)