L’INGEOMINAS fait état d’une augmentation de la sismicité entre le 5 et le 19 juin, avec la poursuite des émissions de gaz et de cendre. Les panaches montent jusqu’à une hauteur de 2,5 km et des retombées de cendre ont été signalées dans plusieurs localités. Les émissions de SO2 sont relativement importantes. Le niveau d’alerte est maintenu à III (couleur Jaune).

 

According to INGEOMINAS, there has been an increase in seismicity between June 5th and 19th, with continuous gas and ash emissions. The plumes are rising up to 2.5km and ashfall has been observed in several communities. SO2 emissions are ranging from moderate to high. The alert level remains at III (Yellow).