En lisant la synthèse du GVN sur l’activité du Fuego ces derniers jours, on se rend compte qu’il n’y a guère d’évolution. Les explosions continuent à générer des nuages de cendre de plusieurs centaines de mètres de hauteur. Des avalanches de matériaux empruntent plusieurs ravines et on observe encore de l’incandescence au-dessus du cratère Les 18 et 19 juin, des coulées de lave avançaient sur une cinquantaine de mètres. Comme précédemment, des blocs se détachaient des fronts de coulées et roulaient jusque dans les zones de végétation.
When reading GVN’s summary of the activity of Fuego duting the past days, one realises the situation has not much changed. Explosions are still producing ash plumes rising several hundred metres high. Tephra avalanches travel down several drainages and incandescence is observed above the crater. During 18-19 June, lava flows advanced 50 metres or so and block avalanches reached vegetated areas.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 