L’activité du Kilauea se caractérise actuellement par une répétition de petits épisodes de gonflement et de dégonflement (voir ci-dessous) qui n’encouragent guère la progression des coulées de lave sur la plaine côtière. Il leur reste environ un kilomètre à parcourir pour atteindre l’océan. Le niveau du lac de lave dans l’Halema’uma’u connaît quelques fluctuations. Dans le Pu’uO’o, on observe toujours un petit lac de lave dans la partie E du cratère ainsi que deux points d’incandescence plus au sud.  

Source: HVO.

 

Activity at Kilauea is currently characterised by a rapid succession of minor D/I events that do not encourage the advance of lava on the coastal flat. It still has one kilometre to cover before reaching the ocean. The level of lava within Halema’uma’u crater is fluctuating. At Pu`u `O`o, there is still the lava pond in the eastern collapse pit and two sources along the south edge of the crater floor.

Source: HVO.

Les coulées sur la plaine côtière vues par l’une des webcams.

(Avec l’aimable autorisation du HVO)