Nevado del Ruiz (Colombie)

L’INGEOMINAS  a mis en ligne deux images satellites de la NASA montrant les transformations subies par le Nevado del Ruiz entre le 23 avril 2010 et le 6 juin 2012. Dans le premier cliché on peut voir la calotte glaciaire parfaitement propre, alors que deux années plus tard elle est recouverte de dépôts de cendre, en particulier dans sa partie occidentale. De plus on voit parfaitement le panache de cendre être emporté vers le N-NO.   

http://www.ingeominas.gov.co/Manizales/Imagenes/ComparacionNASA.aspx

Dans son dernier bulletin, l’INGEOMINAS indique que le tremor continue à révéler une instabilité du système volcanique associée à des émissions de gaz et de cendre. L’Observatoire met en garde sur le risque de débordement de certaines rivières suite aux fortes pluies et à l’accumulation de cendre. La couleur du niveau d’alerte est maintenue à l’Orange (niveau II).  

 

INGEOMINAS has released two satellite photos taken by NASA that show the changes undergone by Nevado del Ruiz between April 23^rd 2010 and June 6^th 2012. In the first snapshot, one can see that the icecap is perfectly clean whereas two years later it is blackened by ash deposits, mostly in the western part. One can also see the ash plume being blown away N-NW.

http://www.ingeominas.gov.co/Manizales/Imagenes/ComparacionNASA.aspx

In its latest report, INGEOMINAS indicates that the tremor still reveals instability of the volcanic system together with gas and ash emissions. The Observatory warns against the risk of flooding of certain rivers due to the heavy rains and ash accumulation. The colour of the alert level is kept at Orange (level II).