13 heures: Tout comme hier, le tremor connaît en ce moment une phase de hausse (voir ci-dessous). La sismicité a elle aussi tendance à s’intensifier. Reste à savoir s’il s’agit d’un simple frémissement ou les prémices de quelque chose de plus important. La fausse alerte d’hier incite à la prudence au niveau des pronostics!
14 heures: Il convenait effectivement d’être prudent§ De tremor vient d’entrer dans une phse de déclin. Le prochain paroxysme n’est donc pas pour tout de suite!
13:00: Just like yesterday, the eruptive tremor is currrently rising (see below). Seismicity seems to be intensifying too. The point is to know whether it is only a simple shivering of the volcano or the start of a more serious event. Yesterday’s false alert incites me to be very cautious about the forecast!
14:00: I was right to be cautious! Indeed, the tremor has just started declining, which means the next paroxysm is not about to take place!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 