Selon l’INGEOMINAS, on observait à la mi-mai des émissions de cendre en provenance d’une zone située au N et NO du cône dans le cratère principal du Galeras ; les panaches montaient jusqu’à environ 200 mètres au-dessus de la lèvre. Une semaine plus tard, les nuages de cendre atteignaient une hauteur de 800 mètres, avec des retombées de cendre jusqu’à Sandona, à 13 km au NO du volcan. Des émissions de cendre étaient encore observées au début du mois de juin, avec des panaches d’environ 1 km de hauteur. Le niveau d’alerte est maintenu à III.
According to INGEOMINAS, by mid-May ash emissions originating from an area N and W of the cone within Galeras’s main crater rose 200 metres above the crater rim. A week later, ash plumes rose 800 metres above the crater; ashfall was reported in Sandona, 13 km to the NW of the volcano. Ash emissions also occurred in early June with plumes rising1 km. The Alert Level remains at III.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 