11h30 : Le tremor est en train de grimper et la sismicité semble en hausse elle aussi. L’Etna serait-il en train de se réveiller ?
14h00: La hausse du tremor détectée en fin de matinée semble terminée. La situation est en train de redevenir normale. Il faudra toutefois se montrer vigilant car aucune manifestation éruptive n’a vraiment eu lieu depuis le 24 avril.
18h30: Rien de neuf sur l’Etna au moment où j’écris ces lignes. La hausse du tremor et de la sismicité détectée précédemment n’était qu’une fausse alerte. A moins que…
11:30: The tremor is rising quite fast and seismicity seems to be increasing too. Is Mount Etna waking up?
14:00: The rise of the tremor observed late this morning is now over and the situation is going back to normal. However, it should be monitored closely as no eruptive activity has occurred since April 24th.
18:30: There’s nothing new on Mount Etna at the moment I’m writing these lines. The increase in both tremor and seismicity observed this morning was a false alert. Unless…
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 