Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune Phase3, mais l’éruption semble montrer des signes d’essoufflement. Dans son dernier bulletin, le CENAPRED fait état d’un signal de tremor de faible amplitude. Les émissions de vapeur, avec parfois un peu de cendre, sont moins intenses. Au cours des dernières heures, les panaches atteignaient une hauteur de 900 mètres au-dessus du cratère. Il est bien sûr possible d’assister à des phases éruptives plus intenses, mais on peut raisonnablement penser qu’elle seront de moins en moins fréquentes et que le Popo va bientôt retrouver son activité d’il y a quelques mois.
The colour of the alert level is still Yellow Phase 3 but it seems the eruption is slowing down. In its latest report, CENAPRED indicated that the tremor had a rather low amplitude. Besides, the plumes of vapour, with sometimes some ash, are less intense. During the past hours, they reached 900 metres above the crater. More intense episodes may still occur but they are likely to be less and less frequent. Popo will probably recover its usual behaviour in a few weeks.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 