Dans le dernier bulletin hebdomadaire du GVN, on peut lire que le 23 avril, l’équipage d’un navire de recherche océanographique qui croisait au large des côtes de l’île de Pagan a observé de l’incandescence au sommet du volcan. L’activité éruptive de Pagan est officiellement considérée comme basse actuellement ; toutefois, avec le risque d’une augmentation de cette activité, la couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est passée au Jaune et le niveau d’alerte pour le volcan a été élevé à Vigilance.
In the GVN’s latest weekly report, one can read that on April 23rd, a research vessel in the vicinity of Pagan reported night time observations of incandescence at the summit of the volcano. Eruptive activity is considered currently to be at a low level; however with the possibility that the activity may escalate, the aviation colour code for Pagan was raised to Yellow and the volcano alert level to Advisory.
