Kilauea (Hawaii / Etats Unis) & Taal (Philippines)

drapeau francais.jpgLa situation est relativement stable sur ces deux volcans.

S’agissant du Kilauea, le pit crater de l’Halema’uma’u continue à traverser une succession de phases de gonflement et de dégonflement qui font quelque peu varier le niveau du lac de lave au fond de la bouche. La lave reste toutefois à grande profondeur, de sorte que sa lueur est rarement visible depuis la terrasse du Jagger Museum.

On observe toujours un bel épanchement de lave dans le Pu’uO’o qui est moins affecté par les phases de gonflement et de dégonflement, de sorte que le graphique du tiltmètre est en général beaucoup plus régulier que celui de l’Halema’uma’u.

Globalement, l’alimentation des deux sites éruptifs reste relativement réduite et il n’est donc pas très surprenant que la lave ne s’écoule pas en ce moment sur les flancs du Kilauea.

 

La situation n’a guère varié sur le Taal où le dernier bulletin du PHILVOCS fait état de 12 séismes volcano-tectoniques au cours des dernières 24 heures. La température de l’eau du lac est passée de 30.1°C à 31.8°C, ce qui n’est pas vraiment révélateur d’un changement. Cela fait maintenant plusieurs semaines que cette situation perdure et le volcan ne semble pas disposé, pour le moment, à entrer en éruption. Le niveau d’alerte reste à 2.

 

 

drapeau anglais.jpgThe situation is quite stable on both volcanoes.

As far as Kilauea is concerned, the pit crater in Halema’uma’u is still going through a series of D/I events that cause the level of the lava pond to vary from time to time but lava is still very deep in the pit so that its glow can rarely be seen from the terrace of the Jagger Museum.

Lava is still spreading profusely in Pu’uO’o which is less affected by D/I events.

Globally, lava feeding on both sites is relatively low so that it is not a surprise if lava is not flowing anywhere on the slopes of Kilauea.

 

The situation has not much changed at Taal where PHILVOCS’s latest update indicates that 12 volcano-tectonic earthquakes occurred during the past 24 hours. Water temperature in the lake rose from 30.1°C to 31.8°C, which does not reveal a real change. This kind of situation has been observed for several weeks now and Taal does not seem to be ready to erupt, for the time being. The alert level is kept at 2.    

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.