L’activité est en baisse depuis la fin du mois de juillet. En conséquence, le niveau d’alerte a été ramené à III (Couleur Jaune qui indique des modifications dans le comportement du volcan) le 4 août dernier. Au cours des journées qui ont précédé, des fumeroles intenses avaient été observées sur le versant ouest du cône actif.

Source : INGEOMINAS.

Activity has been decreasing since the end of July so that the alert level was lowered to III (Yellow; « changes in the behavior of volcanic activity ») on August 4^th. During the previous few days, vigorous fumaroles had been seen on the western flank of the active cone.

Source: INGEOMINAS.