Pacaya & Santiaguito (Guatemala)

drapeaufrancais.jpgCe sont indiscutablement – avec le Fuego que je mentionnais il y a quelques jours – les volcans les plus actifs du Guatemala.

Fin juillet et début août, les panaches de gaz et de vapeur qui s’échappaient du cône MacKenney du Pacaya étaient emportés  par le vent vers le S et le SO. Plusieurs coulées de lave s’étiraient sur des distances de 50 à 300 mètres sur les versants S et SO du volcan.

Dans le même temps, les explosions au sommet du Santiaguito généraient des panaches de cendre et le dôme Caliente était incandescent. Ces panaches montaient jusqu’à 3 km d’altitude avant d’être emportés vers l’ouest par le vent. Les fumerolles s’élevaient jusqu’à environ 200 mètres au-dessus du dôme Caliente et des grondements se faisaient entendre de temps à autre.  

Source: Global Volcanism Network.

 

drapeau anglais.jpgThey are undisputably Guatemala’s most active volcanoes together with Fuego I mentioned a few days ago.

Late in July and early in August, steam and gas plumes from Pacaya‘s MacKenney cone drifted S and SW. Several lava flows traveled between 50 and 300 metres along the S and SW slopes.

Meantime, explosions from Santiaguito’s summit produced ash plumes and the Caliente lava dome was incandescent. These plumes rose to an altitude of 3 km a.s.l. and drifted W. Fumarolic plumes rose 200 metres above the Caliente dome. Rumbling noises were occasionally heard.

Source: Global Volcanism Network.

1176716083.gif
Le dôme Caliente du Santiaguito (Photo: C. Grandpey)

 

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.