Le volcan demeure en alerte de niveau 2. Les responsables des villages situés autour du volcan ont été informés de l’état d’activité actuel du Mayon et des procédures classiques d’évacuation des populations une fois que le niveau d’alerte 3 aura été décrété.
Si ce niveau d’alerte (évolution probable vers une éruption) était décidé par le PHILVOCS, quelque 13 458 familles, soit 47 018 personnes, devraient quitter Tabaco, Legazpi ainsi que cinq autres villes pour être relogées en zones plus sures.
Il a été demandé aux chefs des villages de conseiller aux villageois de ne pas s’aventurer dans les zones à risques délimitées par les autorités car ces zones sont sous la menace de coulées pyroclastiques, explosions et autres coulées de lave.
Des VTT, des porte-voix, des sifflets, des radios de poche FM/AM, des torches et des équipements de vie ont été distribués aux responsables des villages.
Source : Philippine Daily Inquirer.
The volcano remains in Alert 2. Village officials around the volcano were briefed on the current restive state of Mayon and the standard evacuation procedures once Mayon’s alert level status is upgraded.
Should PHILVOCS raise the alert level to 3 (increased tendency toward an eruption), some 13,458 families or 47,018 people from the two cities of Tabaco and Legazpi and five other towns would be evacuated to safer grounds.
Village chiefs have been asked to advise villagers not to venture at the designated danger zones as these areas are threatened by pyroclastic flows, explosions and lava flows.
Mountain bikes, megaphones, whistles, pocket-sized AM/FM transistor radios, flashlights and basic life support kits have also been distributed to the village officials.
Source : Philippine Daily Inquirer
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 