Le volcan continue à préoccuper les autorités, avec des émissions de SO2 qui ont doublé pour atteindre 1977 tonnes par jour. Le PHILVOCS déconseille fortement à la population de pénétrer dans la zone de sécurité mise en place autour du Mayon. La police et l’armée contrôlent les points d’entrée dans cette zone. Le niveau d’alerte est maintenu à 2.
The volcano is still preoccupying the authorities. The SO2 emission rate has doubled to 1,977 tons per day. PHILVOCS has recommended that people not enter the permanent danger zone set up around Mayon. Police and military are controlling the checkpoints of the non-entry zone. The alert level remains at 2.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 