La Préfecture vient de lever l’alerte 1. Selon le dernier bulletin de l’Observatoire, les premières analyses suggèrent que la crise sismique du 15 août est due à un effondrement profond, consécutif à l’effondrement du Dolomieu du 6 avril 2007. Aucune déformation de l’édifice n’a été détectée ces derniers jours.
Les bords du cratère Dolomieu restent instables et les risques d’effondrements sont toujours présents mais les sentiers au fond de l’Enclos ne présentent pas de danger.
The Alert 1 level has just been cancelled by the local authorities. According to the Observatory’s latest update, the seismic crisis that occurred on August 15th was caused by collapses that followed Dolomieu’s major collapse on April 6th 2007. No distortion of the volcano has recently been observed.
The rim of the Dolomieu crater is still very unstable and more collapses may still happen. However, the footpaths inside the Enclos are safe.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 