Le Mont Baker constituant le volcan le plus septentrional du voyage, il ne restait plus qu’à suivre l’épine dorsale de la Chaîne des Cascades pour rejoindre le volcan suivant, le Mont Rainier. Sa dernière colère remonte à 1894, mais on sait que les gaz volcaniques le minent de l’intérieur et que les risques de glissements de terrain majeurs sont bien réels. Une éruption pourrait également menacer Tacoma et Seattle situées respectivement à 120 et 170 km de distance. Vu depuis sa base, le Rainier (4391 m) ressemble davantage à un sommet des Alpes qu’à un volcan, mais le risque est bien réel. En parodiant le regretté Maurice Krafft, on peut affirmer que c’est un volcan dont la mèche est allumée mais dont on ne connaît pas la longueur…. Là encore, la couche de neige était impressionnante, ne facilitant pas la progression sur la Skyline Trail. [Photos dans l’album].
Jour : 14 août 2008
Kasatochi (Iles Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)
La cendre émise par le volcan a causé de sérieuses perturbations au trafic aérien en Alasla ces jours derniers. Ainsi, dimanche et lundi, plus de 6000 voyageurs étaient cloués au sol suite à un changement d’orientation du vent qui a envoyé la cendre dans la trajectoire des avions.
Alaska Airlines a dû annuler 44 vols, tout comme Delta, United , Continental et US Airways. Les aéroports étaient bondés, créant une belle panique au sein des touristes qui avaient acheté leurs vacances auprès de tour operators.
La situation a commencé à revenir à la normale lundi après-midi.
Dans le même temps, le Kasatochi a perdu un peu de sa vigueur, de sorte que le niveau d’alerte est passé du Rouge à l’Orange.
Ash from the volcano caused serious disturbance to air traffic in Alaska in the past days. Last Sunday and Monday, more than 6,000 travellers were stranded after a shift in the wind moved a giant ash plume into flight routes.
Alaska Airlines canceled 44 flights; Delta, United, Continental and U.S. Airways grounded flights as well, choking the airport with stranded passengers and creating havoc for tourists booked on packaged cruises.
The situation went back to normal by Monday afternoon.
Meantime, Kasatochi lost some of its energy so that the alert level was downgraded from Red to Orange.
Etna (Sicile / Italie)
Selon le dernier rapport de l’INGV, l’activité est restée stable au cours des derniers jours. L’écoulement de la lave se fait « en éventail » dans la partie supérieure de la Valle del Bove, entre 2500m et 2100 m d’altitude. Si je confronte ces dernières informations avec la situation du volcan avant mon départ début juillet, il semble évident que l’éruption est en nette régression. Le tremor a d’ailleurs nettement baissé d’intensité pendant mon absence. On s’achemine peut-être lentement vers la fin de l’éruption qui a commencé il y a tout juste trois mois.
According to INGV’s latest report, activity has been stable over the past few days. The lava flow has “the shape of a fan” in the upper part of the Valle del Bove, between 2500 and 2100 metres a.s.l. Comparing this information with the situation of the volcano before my departure early in July, it seems clear that the eruption is on the wane. The level of the eruptive tremor has decreased a lot. All this may mean that the eruption that began three months ago is going through its last moments.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 