Une dépêche en provenance d’Amérique du Sud nous informe que, 70 ans après la première ascension par l’homme, le Nevado Ojos del Salado (6646 mètres) – le plus haut volcan actif au monde – vient d’être escaladé par deux jeeps Wrangler qui ont ainsi établi un nouveau record du monde en atteignant la lèvre du volcan. D’après la dépêche, les pilotes ont dû affronter des vents tempétueux et des températures de -30°C, sans parler du manque d’oxygène et du terrain rendu particulièrement difficile par la glace, le sable volcanique et le sol fissuré. En attendant quelques mois, certains adhérents de L.A.V.E. qui ont effectué l’ascension à la force des mollets auraient peut-être pu faire de l’auto-stop… !

A dispatch from South America informs us that, 70 years after man’s first climb, Nevado Ojos del Salado (6,646 m), the highest active volcano in the world, has just been conquered by two Wrangler Jeeps that went as far as the rim of the crater. According to the dispatch, the pilots had to face very strong winds, very low temperatures (-30°C), as well as the lack of oxygen, and the very difficult terrain with sand and fissures.