La situation n’a guère évolué depuis ma dernière note et le volcan reste très actif. Selon l’Instituto Geofisico, les panaches de cendres s’élèvent en général entre 7 et 10 km d’altitude, avec des retombées de cendres dans les secteurs sous le vent. De l’incandescence est visible au sommet et des blocs sont souvent projetés sur les flancs du volcan au moment des explosions. Des lahars ont également été observés le 6 avril.
Source: Instituto Geofisico.
The situation has not much changed since my previous note and the volcano is still very active. According to the Instituto Geofisico, ash plumes usually rise up to 7 – 10 km a.s.l., with ashfall in the leeward areas. Incandescence can be seen on the summit and blocs are often ejected on the flanks of the volcano during the explosions. Lahars were also observed on April 6th.
Source: Instituto Geofisico.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 