Dans son dernier bulletin en date du 15 avril, l’Observatoire indique que l’éruption se poursuit dans le Grand Brûlé.
Cependant, depuis hier soir 18h (heure locale,) le tremor éruptif est à la baisse. Ce matin, sa valeur avait diminué de moitié par rapport à la journée d’hier. Aucune projection n’est actuellement visible au niveau du cône qui s’est formé en aval de la fissure éruptive située à 600m d’altitude. Une seule coulée longeant le rempart du Tremblet est visible, mais un écoulement en tunnel de lave est possible.
Depuis 22h heures (heure locale), les stations sismiques installées au niveau du cône sommital ainsi qu’à sa base (sur le flanc Est) enregistrent des phénomènes de gaz pistons révélant un dégazage au niveau de la zone sommitale (Dolomieu) et la présence de magma au niveau du plancher du cratère Dolomieu ou à proximité de la surface.
La sismicité sous le sommet se poursuit.

In its latest bulletin of April 15th, the Observatory indicates that the eruption is going on in the Grand Brûlé. However, since yesterday evening at 6:00 (local time), the tremor has been decreasing. This morning, its value had gone down by a half compared with yesterday. No lava fountaining can be seen on the cone that was built below the eruptive fissure at 600 m a.s.l. Only one lava flow can be seen along the rampart of the Tremblet, but lava flows in tunnels are still possible.
Since 22:00 (local time) seismic stations on the cone and at its eastern base are recording gas pistoning revealing some degassing in the summit (Dolomieu) area and the presence of magma below the floor of the Dolomieu Crater or near its surface.
Seismicity is still recorded under the summit.