Le volcanologue australien John Seach signale que le Bulusan vient de connaître une crise éruptive, avec un panache de cendre de 5 km de hauteur. Cela faisait trois semaines que le volcan ne s’était pas manifesté et l’événement de ce matin s’est produit sans signe précurseur. Une zone de sécurité de 4 km de rayon a été mise en place.
Egalement aux Philippines, le Taal montre des signes d’agitation. Bien connu pour son lac qui est une destination touristique, le volcan connaît actuellement une montée en température et l’approche de son cratère est fortement déconseillée. La dernière éruption du Taal remonte à 1977.

Australian volcanologist John Seach informs us on his website that Bulusan has just gone through an eruptive crisis, with an ash plume as high as 5 km. The volcano had been quiet for three weeks and this morning’s event occurred without warning. There is a permanent 4-km safety zone around the volcano.
In the Philippines too, Taal is showing signs of unrest. Well-known for its lake which is a popular tourist destination, the volcano is currently going through a rise in temperature and people have been advised to stay away from the crater. Taal’s last eruption dates back to 1977.

L’effondrement du Dolomieu semble être entré dans une phase de stabilisation. Comme je l’indiquais dans ma précédente note, on évalue ses nouvelles dimensions à 100m x 700m, pour une profondeur de 300 mètres. (voir photo ci-dessous)
L’activité éruptive semble s’être stabilisée elle aussi. Le tremor a retrouvé des valeurs comparables au premier jour. Les fontaines de lave sont moins impressionnantes mais les projections sont toujours importantes, atteignant parfois la centaine de mètres (voir photo ci-dessous). Hier soir, l’observatoire n’enregistrait toujours pas de sismicité au Tremblet, mais les observations visuelles au niveau de cette zone doivent être maintenues, même si le risque d’une éruption hors enclos semble diminuer.
Les dégâts occasionnés dans le secteur du Tremblet par les pluies de cendres d’une part et les pluies acides d’autre part, sont considérables. Le Journal de l’Ile cite plusieurs témoignages des habitants. Certains ont tout perdu.
Quant à dire qu’il s’agit de l’éruption du siècle, c’est sûrement vrai, puisque le 21ème siècle n’a que sept ans…..
Sources: L’Observatoire & le Journal de l’Ile

The collapse of the Dolomieu Crater seems to have stabilised. As I wrote it in my previous note, the new dimensions of the crater are about 1000m x 700m, with a depth of 300 m or so. (see photo below).
The eruptive activity seems to have stabilised too. The tremor has gone down to its initial value at the start of the eruption. Lava fountains are less high, though they can sometimes be 100 meters high (see photo below). Last night, no seismicity was recorded in the Tremblet by the Observatory. However, people should still be on the watch, even if the risk of an eruption outside the Enclos seems to be reduced.
The damage caused by ashfall and acid rain in the Tremblet area is very serious. Some people have lost everything.
As for saying it is the eruption of the century, it is certainly true as the 21st century is only 7 years old…
Sources: The Observatory & Le Journal de l’Ile.