20 heures: Un survol en hélicoptère en fin de matinée a permis de constater que l’effusion de lave à partir de la bouche à 400 mètres d’altitude avait cessé. Cette observation aérienne confirme celle déjà effectuée hier soir au sol à 20h30 par les scientifiques de l’INGV. Hier après-midi déjà, le débit effusif avait tendance à baisser.
La météo n’a pas permis d’observer la zone sommitale.
Reste à savoir maintenant comment va se comporter le volcan. S’agit-il d’une simple pause de l’activité effusive ou d’un changement radical dans le comportement du volcan ? Les prochaines heures ou les prochains jours le diront. Dans la situation actuelle, une montée sur le flanc du volcan me semble déconseillée. Si l’absence de coulée persiste sur la Sciara del Fuoco, il est fort à parier que les cratères ne resteront pas muets très longtemps.
Source: INGV Catane.
20:00: A helicopter flight late this morning allowed to see that the lava effusion from the vent at 400m a.s.l. had stopped. This confirms what INGV scientists had seen last night from their observation post. Yesterday afternoon, the effusive output was already decreasing.
The poor weather did not permit to observe the summit area.
The point is to know how the volcano is going to behave in the next hours or the next days. Is it just a stop in the lava effusion or a more radical change in the volcano’s behaviour? Considering the current situation, I think it is not advisable to climb the volcano. If no more lava happens to flow on the Sciara del Fuoco, it is highly likely that the summit craters will not be inactive for a very long time.
Source: INGV Catania.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 