20 heures: Comme prévu, une nouvelle phase éruptive qui a débuté ce matin à 10h00 (heure locale) et se poursuit actuellement. La fissure qui lui est associée se situe dans la partie sud-est de l’Enclos. Sa partie la plus basse se trouve à 500m d’altitude environ en pied du Rempart du Tremblet. Elle est orientée nord-ouest – Sud-est et est longue d’un peu moins d’ 1 km. Son point le plus bas se trouve donc à 4,5 km de la route nationale 2. En fin de matinée les fontaines de lave atteignaient 50 m de hauteur environ.
Les coulées de lave ont progressé rapidement et vers 14h00 ne se situaient plus qu’à 300m de la RN2.
Après une augmentation progressive au cours de la première heure de cette phase éruptive, le tremor volcanique s’est stabilisé.
Une activité sismique (moins intense qu’avant 10h00 ce matin) continue d’être observée sous la zone sommitale du Piton de la Fournaise.
22 heures: Un contact réunionnais vient de m’informer qu’une coulée est arrivée dans la mer et une autre est en passe de plonger elle aussi.
Source : Observatoire du Piton de la Fournaise.
20:00: As predicted, a new eruptive crisis started this morning at 10 o’clock (local time) and is still going on.
A fissure opened in the south-eastern part of the Enclos. Its lowest part is at 500 metres a.s.l. at the base of the Tremblet Rampart. It is oriented NW / SE and a little less than 1 km long. Its lowest point lies 4.5 km from the RN2 road. Late in the morning, lava fountains were as high as 50 metres.
Lava flows travelled quickly down the slope and at 2 p.m. they were only 300 metres from the road.
After a progressive increase during the first hour of the eruption, the tremor has now stabilized.
Seismic activity less high than at 10 o’clock this morning) is still observed under the summit area of the volcano.
22:00: A friend living on the island has just informed me that a lava flow has just reached the sea and another flow is about to do the same.
Source: Observatory of the Piton de la Fournaise.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 