10 heures: Actuellement, les séismes localisés sous le sommet semblent faiblir; par contre, une forte sismicité persiste sous le flanc Est et Est-Sud-Est, à une profondeur d’environ un ou deux kilomètres sous le niveau de la mer. La magnitude de ces séismes peut atteindre 2.

Selon le Journal de l’Ile qui relaye l’Observatoire pour donner ces informations, une telle situation a certes été déjà relevée dans le passé sans être suivie d’éruption, mais dans le contexte actuel, il est impossible d’en dire autant. Plus tôt dans la journée d’hier, un autre bulletin de l’Observatoire évoquait une possible reprise de l’éruption au sommet ou à plus basse altitude. L’incertitude est donc totale.
Au nombre des éléments à prendre en compte : la fissure qui a alimenté l’éruption éclair d’hier est beaucoup plus longue qu’elle n’y paraît en surface. Elle se prolonge en sous-sol en direction du rempart du Tremblet, c’est du moins ce qu’analyse l’Observatoire au vu des enregistrements des paramètres de la crise qui a précédé l’éruption. Le risque serait que la crise sismique actuelle débouche sur sa réactivation et son éventuelle propagation à plus basse altitude, voire hors enclos. Les éruptions hors enclos de Piton Sainte-Rose (1977) et du Tremblet (Saint-Philippe) ont ainsi débuté par de brèves phases d’activité à l’intérieur de l’enclos avant que les fissures éruptives ne se propagent beaucoup plus loin, “franchissant” les remparts de Bois-Blanc et du Tremblet. Mais rien ne permettait hier soir d’envisager une telle hypothèse.
La vigilance volcanique demeure en vigueur. Malgré la fin de l’activité, l’accès à l’enclos du volcan demeure interdit en raison de la sismicité.

Le volcan est très actif depuis le mois de janvier, avec de fréquents paroxysmes. On a observé en particulier une forte activité le 30 mars, avec des nuages de gaz et de cendres et des projections de matériaux incandescents sur les flancs du volcan. Les vents poussaient les nuages de cendre vers l’Ouest-Nord-Ouest, avec des retombées sur plusieurs villages de ce secteur. On ne relève cependant pas de dégâts majeurs, ni de victimes. L’émission de SO2 et estimée à 400 tonnes par jour. L’activité sismique est très élevée. Le tremor sature pratiquement les sismos (voir image ci-dessous).
Source : Instituto Geofisico de Quito.

The volcano has been very active since January, with frequent paroxysms. A particularly strong activity was observed on March 30th, with gas and ash clouds and incandescent materials falling on the flanks on the volcano. The wind was blowing the ash clouds towards the West-North-West, with ashfall on several villages in this area. However, no major damage and no victims have been reported.
The SO2 emissions have been estimated at 400 tons per day. Seismic activity is very high.
Seismographs are nearly saturated by the eruptive tremor (see image below).
Source: Instituto Geofisico of Quito.