Voici quelques détails supplémentaires sur le Sangeang Api qui n’est certainement pas le volcan le plus connu d’Indonésie, mais qui est capable de perturber le trafic aérien quand une éruption se produit ! A ce sujet, les vols au départ et à l’arrivée de Darwin (Australie) devaient reprendre ce dimanche. Il est toutefois demandé aux passagers de contacter leurs compagnies aériennes car la situation pourrait se modifier en cas de reprise de l’éruption.

Le Sangeang Api est situé sur l’une des Iles de la Sonde. Il est entré en éruption vendredi à 15h55 (heure locale) en émettant des panaches de cendre volumineux de plusieurs kilomètres de hauteur. Suite à l’éruption, le niveau d’alerte a été relevé de II (Waspada ) à III ( Siaga) à 16 heures.
L’île Sangeang Api n’a pas de résidents permanents. Elle a été évacuée par le gouvernement à travers un programme de transmigration en 1985. 263 familles ont alors été déplacées vers la terre ferme, soit dans le sous-district de Wera, soit dans le village de Sangeang. Les habitants de Sangeang possèdent des plantations sur l’île volcanique où ils travaillaient quand l’éruption s’est produite. Ils ont dû être évacués vers leur village qui se trouve à six kilomètres du volcan.
Des fournitures ont été distribuées dans le village et il n’est fait état d’aucune victime de l’éruption.
Le Sangeang Api est entré en éruption à plusieurs reprises en 1911 et 1953 ainsi que pendant les périodes 1964-1967, 1985-1987 et 1997-1999.

 ——————————————-

Here are a few more details about Sangeang Api which is certainly not the best-known volcano of Indonesia, but which is able to disrupt air traffic when an eruption occurs! It should be noted that flights to and from Darwin were expected to resume this Sunday. However, passengers are advised to contact their air companies as the situation might change in case of a new eruption of the volcano.

Sangeang Api is located on an island in the Lesser Sunda Islands. It erupted on Friday at 03:55 p.m. (local time) spewing voluminous plumes of ash several kilometres into the air. Due to the eruption, the alert level was raised from II (Waspada) to III (Siaga) at 04:00 p. m.

Sangeang Api Island has no permanent residents. It was emptied by the government through a transmigration program in 1985 and 263 families were moved to Wera subdistrict or inland Sangeang. The people of inland Sangeang own plantations in the island, so that during the eruption they were working on the plantations and had to be evacuated to the mainland Sangeang village, six kilometres away from the volcano.
Supplies were distributed to the village, and there was no report of any casualty due to the eruption.
Mount Sangeang Api already erupted several times in 1911 and 1953 as well as in the 1964-1967, 1985-1987 and 1997-1999.

Vue du Sangeang Api depuis l’espace  (Crédit photo:  NASA)