Dans sa dernière mise à jour, le KVERT indique que la couleur de l’alerte aérienne pour le Shiveluch reste à l’Orange. La croissance du dôme de lave continue. Des explosions modérées accompagnées de panaches de cendre, une activité fumerollienne, une incandescence au sommet du dôme ainsi que des avalanches pyroclastiques accompagnent ce processus.

Après avoir été abaissée à Jaune il y a quelques jours, la couleur de l’alerte aérienne pour le Zhupanovski a de nouveau été élevée à Orange. L’activité explosive modérée du volcan continue probablement. Les données satellitaires ont montré qu’il était calme ou enveloppé de nuages.

Une activité sismique faible est enregistrée sur le Bezymianny. On observe actuellement une faible activité de dégazage. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue au Jaune. Les données satellitaires montrent que le volcan est calme et recouvert de nuages.

Une activité sismique faible est également enregistrée sur le Karymsky. Les données satellitaires montrent que le volcan est calme et souvent dans les nuages.

 ———————————————

In its latest update, KVERT indicates that the aviation colour code for Shiveluch remains at Orange. The growth of the lava dome continues. Moderate ash explosions, fumarolic activity and incandescence of the dome summit and hot avalanches accompany this process.

After being lowered to Yellow a few days ago, the aviation colour code for Zhupanovski has again been elevated to Orange. Moderate explosive activity of the volcano probably continues. However, satellite data showed the volcano was quiet or obscured by clouds.

Weak seismic activity is being registered at Bezymianny. Low gas-steam activity is observed. The aviation colour code is Yellow. Satellite data showed the volcano was quiet or obscured by clouds.

Weak seismic activity is also being registered at Karymsky.  Satellite data showed the volcano was quiet or obscured by clouds.

Le Zhupanovsky à la mi octobre (Crédit photo:  Ilias Abkadyrov / Institut de Volcanologie et Sismologie)