Étiquette : cleveland

Cleveland (Ile Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis): Baisse du niveau d’alerte // Alert level lowered

drapeau francais.jpgL’Alaska Volcano Observatory a indiqué hier que le niveau d’alerte pour le volcan Cleveland avait été abaissé à la couleur Jaune. Cela signifie que le volcan continue à montrer des signes d’activité mais que cette dernière est en déclin. Aucune explosion n’a été détectée depuis le 10 novembre 2012.

———————————————-

drapeau anglais.jpgThe Alaska Volcano Observatory said Wednesday that the alert level for Cleveland Volcano was lowered to Yellow, which means unrest is elevated but decreasing. No explosions have been detected since November 10th 2012.

Cleveland (Alaska) & Nevado del Ruiz (Colombie)

cleveland,volcano del ruiz,alert level,volcans,volcanoes,volcano newsSuite à la baisse de l’activité éruptive, l’AVO a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Cleveland pour l’aviation de l’Orange au Jaune. Depuis la dernière explosion observée le 20 août, les satellites n’ont pas détecté d’autre événement marquant. De plus, aucune lave récente n’est visible dans le cratère depuis le début du mois de mai.

Pour les mêmes raisons, l’INGEOMINAS a abaissé le 5 septembre le niveau d’alerte du Nevado del Ruiz de l’Orange (éruption probable d’ici quelques jours ou quelques semaines) à Jaune (modification de l’activité volcanique).

 

cleveland,volcano del ruiz,alert level,volcans,volcanoes,volcano newsDue to a decline of eruptive activity, AVO lowered on September 5th the aviation alert level of Cleveland from Orange to Yellow. Satellites have not detected any major event since the explosion of May 20th. Besides, no fresh lava has been seen in the summit crater since early May.

For similar reasons, INGEOMINAS lowered on September 5th the alert level of Nevado del Ruiz from Orange (eruption likely in a matter of days or weeks) to Yellow (changes in the behaviour of volcanic activity).

Cleveland (Iles Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgL’Alaska Volcano Observatory indique qu’un nouvel événement explosif de faible intensité s’est produit sur le Cleveland le 19 août vers 18h55 (heure locale). Les images satellites ont montré un nuage de cendre se déplaçant à basse altitude vers le SE, avant de se dissiper au bout de quelques heures.

drapeau anglais.jpgAVO indicates that a small explosive event at Cleveland volcano occurred on August 19th, at approximately 6:55 PM (local time). Satellite images showed that a low level ash cloud tracked to the southeast and dispersed over several hours.

Cleveland (Iles aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)

cleveland,volcans,volcanoes,volcano newsLe vendredi 17 août au matin, l’AVO a détecté, grâce aux instruments installés sur les volcans voisins, une nouvelle explosion de faible intensité sur le Cleveland. Les satellites n’ont pas détecté de nuage de cendre suite à cet événement. C’est la 20ème explosion du Cleveland depuis le 25 décembre 2011.

Source : AVO.

 

cleveland,volcans,volcanoes,volcano newsOn Friday August 17th in the morning, another small explosion from Cleveland was detected by seismic and infrasound instruments on neighbouring volcanoes. No evidence of an ash cloud was visible in satellite views following the event. It was the twentieth explosion at Cleveland since December 25th, 2011.

Source: AVO.