Dans ma dernière note du 15 juin à propos du volcan sicilien, je souhaitais implicitement que l’interdiction d’accès au sommet soit prolongée car le système volcanique ne semble pas s’être stabilisé à l’heure actuelle.

La Préfecture de Catane vient d’indiquer que l’interdiction était prolongée au moins jusqu’au 25 juillet 2012. Les conditions restent les mêmes que précédemment. Sage décision!

http://www.prefettura.it/catania/news/1468610.htm

 

In my latest note about the Sicilian volcano, I implicitly wished for an extension of the interdiction of access to the summit area as the volcanic system is not stable at the moment.

The Prefecture of Catania has just indicated that the interdiction was extended until July 26th 2012. The conditions are the same as before. This is a wise decision.

http://www.prefettura.it/catania/news/1468610.htm

J’ai lu il y a quelques jours sur le site web du magazine Discover un article à propos d’une photo de Tahiti prise par le satellite Landsat 7 en 2001. Très justement, l’auteur rappelle que l’on oublie trop souvent que cette île paradisiaque sous les tropiques a une origine volcanique, avec deux volcans boucliers qui en occupent les deux parties : Tahiti-Nui au nord-ouest et Tahiti-Iti, plus petite (remarquez la ressemblance avec Iki en hawaiien), au sud-est. Tahiti Nui recèle des coulées de lave vieilles de quelque 300 0000 – 1,7 millions d’années tandis que celles de Tahiti-Iti remontent à seulement 300 000 – 900 000 ans.

Des effondrements successifs et l’érosion ont fait disparaître les cratères et ont tendance à faire oublier l’origine volcanique de Tahiti. Toutefois, en y regardant bien, on peut déceler assez facilement des dykes qui trahissent les alimentations des éruptions du passé. Comme souvent dans les îles tropicales d’origine volcanique, le relief se caractérise par de profondes ravines envahies par la végétation.

L’auteur de l’article attire l’attention du lecteur sur une petite pointe située à l’extrême nord de Tahiti-Nui. On la voit parfaitement sur l’image satellite. Il s’agit de la Pointe Vénus ainsi appelée parce qu’en 1769 le Capitaine James Cook, accompagné d’un astronome britannique et d’un naturaliste suédois, fit une halte à cet endroit afin d’observer le transit de Vénus, autrement dit le passage de cette planète devant le soleil, phénomène qui ne se produit que tous les 243 ans et qui vient d’avoir lieu…en 2012 !

Pour ceux que cela intéresse, voici un lien intéressant pour voir de belles images du transit de Vénus:

http://www.boston.com/bigpicture/2012/06/transit_of_venus.html

Vous obtiendrez des images haute résolution en cliquant sur ce lien :

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/78000/78218/tahiti_etm_2001192_lrg.jpg

 

Selon les déclarations d’un pilote et des données infrasoniques, une explosion s’est produite sur le Cleveland mardi 19 juin vers 14h05 (heure locale). Elle a généré un nuage de cendre d’une dizaine de km de hauteur. L’événement  a été bref. Le niveau d’alerte a été élevé du Jaune à l’Orange.

Il n’y a pas d’instruments de mesure sur l’île où se trouve le volcan Cleveland dont les panaches peuvent poser des problèmes au trafic aérien.

Source : AVO.

 

A pilot report and infrasound data indicate an ash producing explosion occurred at Cleveland Volcano Tuesday around 14:05 (local time). The ash cloud rose 10 km a.s.l. The event was short in duration. The alert level was raised from Yellow to Orange.
There is no real-time seismic monitoring network on Mount Cleveland whose ash plumes may affect air traffic in the area.

Source: AVO.   

Le Cleveland le 10 juin 2012 (Avec l’aimable autorisation de l’AVO)

 

On assiste actuellement à un regain de la sismicité à El Hierro. Un premier essaim sismique a été enregistré le 14 juin, suivi d’un autre à partir du 18 juin au soir. Jusqu’à présent, il est fait état de 22 secousses dont 3 dépassent M 2. Leur profondeur est relativement faible (entre 16 et 19 km pour la plupart), donc plus superficielle que la semaine dernière. Il est difficile de savoir ce qui se passe exactement. Peut-être cette sismicité traduit-elle une intrusion magmatique sous El Hierro. Affaire à suivre de très près, car un rapprochement de la surface pourrait annoncer une reprise à plus ou moins long terme de l’activité éruptive.

 

There is currently an increase in seismicity at El Hierro. A first seismic swarm was recorded on June 14^th, followed by a new one that started on June 18^th in the evening. Until now, 22 events have been recorded, among which 3 were above M 2. They are not very deep (mostly between 16 and 19km), thus shallower than last week. It is difficult to know what is happening. It may be some magma intrusion beneath El Hierro. The situation should be closely monitored; should seismic events come close to the surface, this might be the sign of a new eruption in a matter of weeks or months.

Avec l’aimable autorisation de l’INGV.