Comme le montre l’image de la webcam ci-dessous, l’incandescence est bien visible tout au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. Dans le même temps, un panache de gaz et de poussière s’échappe de la bouche et, poussé par les alizés, se dirige vers le désert de Ka’u. La lave de l’East Rift Zone entre dans l’océan sur un seul site à l’ouest de Kalapana, avec un débit qui varie avec les phases de gonflement et de dégonflement (DI events) du volcan.
As can be seen on the webcam image here below, incandescence has reappeared deep in the vent that pierces Halema’uma’u Crater. Meantime, a gas and dust plume is carried away by the trade winds towards Ka’u Desert. Lava from the east Rift Zone is flowing into the ocean on a single site west of Kalapana. Lava output changes in accordance with DI events on Kilauea.
Suite à une augmentation de la sismicité depuis le 15 août, le niveau d’alerte est passé du jaune à l’
Following an increase in seismicity since August 15th, the alert level has been raised from Yellow to
L’activité se maintient à un niveau relativement bas. On observe une moyenne de 13 séquences éruptives à l’heure. Leur intensité est qualifiée de ‘faible à moyenne’ par l’INGV, avec quelques événements un peu plus forts de temps en temps. On observe quotidiennement 2 ou 3 petits effondrements sur la Sciara del Fuoco. Ils sont dus à l’accumulation des matériaux éjectés par le volcan et leur accumulation sur une pente forte. Un jour ou l’autre, on assistera à un effondrement plus important en profondeur, comme cela s’est produit fin décembre 2002.
Activity is low at the moment. An average of thirteen eruptive events or so is observed every hour. Their intensity is said to be ‘from low to medium’ by INGV, with a few occasional more violent events. Two or three minor collapses are observed very day along the Sciara del Fuoco. They are caused by the accumulation of volcanic ejecta on the steep slope. One day or other, a large-scale collapse will occur deep in the sea; this is what happened by the end of December 2002.
Un séisme de M 6,5 s’est produit aujourd’hui à 14h38 (heure locale) à quelque 110km à l’ouest de Padang, dans l’île de Sumatra, et à une profondeur de 51km. L’épicentre se situe à 130 km au SO du volcan Talang qui est entré en éruption début 2005, peu de temps après le puissant séisme destructeur de fin décembre 2004. Il avait entraîné la mort d’environ 230.000 personnes dans une dizaine de pays, dont plus de la moitié sur l’île de Sumatra.
A magnitude 6.5 earthquake hit off the coast of
