Dans son dernier rapport, l’INGV résume l’activité de l’Etna et du Stromboli pendant le mois de septembre. On nous rappelle que l’Etna a connu trois nouveaux paroxysmes au niveau du nouveau Cratère SE les 8, 19 et 28 du mois. Le cône pyroclastique qui s’est édifié autour du nouveau Cratère SE a connu des modifications dans sa morphologie et de nouvelles bouches éruptives se sont ouvertes pendant les 3 paroxysmes sur les flancs SE et N du cône.

Au cours du mois de septembre, l’activité explosive en profondeur qui affecte depuis longtemps le Cratère NE a continué, avec des épisodes de dégazage par bouffées et des détonations audibles depuis la lèvre du cratère.

 

Le Stromboli est resté relativement actif en septembre avec des explosions d’intensité faible à moyenne à partir de plusieurs bouches situées à l’intérieur de la terrasse cratérique. Un événement explosif relativement fort a été observé le 5 septembre tandis que le 7 de ce mois un épisode de spattering a donné naissance à une petite coulée rhéomorphique, comme cela s’était déjà produit il y a quelques semaines. L’activité reste concentrée dans les parties nord et sud de la terrasse.

 

 

In its latest report, INGV sums up the activity of Mount Etna and Stromboli during the month of September. We are reminded that the episodic paroxysmal activity from the New Southeast Crater of Mount Etna continued with three episodes, which occurred on September 8th, 19th and 28th. The pyroclastic cone growing around the New SEC has undergone further morphological changes, and new eruptive vents opened during the paroxysmal episodes on the southeastern and northern flanks of the cone.

During the whole month, the usual deep-seated explosive activity within the Northeast Crater continued, accompanied by strong and often pulsating degassing and loud bangs audible from the crater rim.

 

Stromboli was still quite active in September, with explosions of medium to low intensity occurring from a number of vents located within the summit crater. A more strongly explosive event occurred on September 5th, and there was an episode of spattering that generated a small rheomorphic lava flow on September 7th. The activity was concentrated at the two active vent areas, in the northern and southern sectors of the crater terrace.

S’il est une région du monde où les glaciers sont rois, c’est bien Glacier Bay, au sud-est de l’Alaska. On ne peut y accéder que par la mer ou par les airs. C’est cette dernière solution que j’ai choisie le mois dernier au départ de Haines pour survoler quelques unes de ces rivières de glace.

Certains glaciologues prétendent que les glaciers de Glacier Bay fondent moins vite que prévu sous l’effet du réchauffement climatique. Il n’empêche que plusieurs images montrent sans équivoque possible le recul des glaciers en Alaska, et pas seulement à Glacier Bay. Les premières photos du petit diaporama que j’ai ajouté dans la colonne de droite de ce blog prouvent le recul du Matanuska et du Richardson, au cœur de l’Etat. Il y a deux ans, j’avais insisté sur la vitesse de recul du Columbia Glacier qui, d’ici peu de temps, n’aura plus la force de venir faire trempette dans les eaux du Prince William Sound.

Inutile de polémiquer et de se demander si le réchauffement en cours est le résultat d’un cycle climatique au niveau de la planète ou si l’homme est responsable. Personne ne connaît la réponse. Une chose est certaine : Les glaciers fondent ; la banquise fait de même et on ne peut que constater les dégâts !

Selon le site web Inside Costa Rica, le Rincon de la Vieja, qui ne s’était pas manifesté depuis une dizaine d’années, a surpris les habitants et les touristes avec une première éruption phréatique le 19 août, suivie de deux autres les 16 et 21 septembre.

Les scientifiques de l’Observatoire Volcanologique ont inspecté le volcan le 17 septembre et ont remarqué des poissons morts dans la rivière Penjamo qui avait été souillée par l’eau et les sédiments projetés pendant la séquence éruptive de la veille.

Les scientifiques ont également vérifié si les flancs du volcan n’avaient pas bougé pendant l’éruption. La plupart des éruptions se produisent au centre du lagon entouré de parois d’une hauteur de 75 mètres.

Bien que les dernières éruptions aient été beaucoup moins violentes que celle de novembre 1995, il a été demandé aux habitants de la région d’être vigilants. Les touristes ne sont plus autorisés à accéder au cratère. Il a été demandé à la population vivant  au pied du Rincon de la Vieja de surveiller le niveau de l’eau dans les rivières.

 

According to the Inside Costa Rica website, the Rincon de la Vieja volcano, which had been dormant for more than a decade, surprised area residents and tourists with its a phreatic eruption on August 19^th and then again on September 16^th and 22^nd.

Experts from the Volcanological Observatory inspected the volcano on September 17^th and could see that a day after the eruption of water and sediment, some fish were found dead in the river Penjamo.

They also investigated is whether the walls of the volcano had made some movement. Most phreatic eruptions are concentrated in the centre of the lagoon that borders the walls that are 75 metres high.

Although the current eruptions are nothing compared with the violent eruption of November 1995, area residents are taking precautions. For now, tourist visits to the crater have been suspended. Authorities advised people living in the foothills of the Rincon de la Vieja to be aware of the water level in the rivers.

 

La ville de Villebon-sur-Yvette (Essonne, à une vingtaine de kilomètres au SO de Paris) propose « VOLCANS ET ENVIRONNEMENT » du 3 au 10 Novembre 2011 au Centre Culturel Jacques Brel .

 

Cette exposition a été conçue par François Le Guern et réalisée par l’association villebonaise  ADIS .

Elle retrace  30 ans d’expéditions sur les volcans actifs  pour mieux comprendre  l’impact du volcanisme sur notre environnement.

Partez des profondeurs de la terre pour imaginer le mouvement des plaques à l’origine des volcans. Plongez dans le spectacle impressionnant d’une coulée de lave. Maquettes; décors animés ; films et photos vous permettront d’évaluer l’ampleur et d’admirer la variété des  phénomènes volcaniques .De nombreux objets – matériel de terrain; roches volcaniques;  instruments de mesure des gaz – seront présentés pour expliquer le mécanisme éruptif.

 

Plusieurs temps forts sont prévus :

 

Vendredi  4 novembre à 20 heures :  Vernissage sur invitation avec un hommage à François  Le Guern.              

                                       

Samedi 5 novembre à 20 heures : Conférence « Variations climatiques »  avec Jean Jouzel, chercheur au Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environnement, suivie d’une discussion.

 

Dimanche  6 novembre, entre 15 heures et 18 heures : «  Le partage passion » des volcanophiles  avec projection de films et échanges :

   – « Enfer en Afar »  et  « Montserrat »   de Thierry Sluys,

   – « Dallol, Ethiopie 2010 » et  « Ol Doinyo Lengai 2004 » de Régis Etienne,

   –  » Hawaii, le Feu de la Terre« , diaporama  de Claude Grandpey

 

Mardi 8 novembre à 20h30 : Conférence  » Panaches volcaniques » avec Jean Christophe Sabroux (volcanologue de l’équipe Tazieff), suivie d’une discussion.

 

Mercredi  9 novembre de 14 heures à 17 heures :  Après-midi des enfants  avec visite guidée par Benjamin Guinot,  chercheur au CNRS (Paris- Pékin à vélo).

 

Un accueil spécifique par des scientifiques du CNRS est proposé  aux visites scolaires  pendant toute la durée de l’exposition.

 

Visite guidée par des membres de l’ADIS pour ceux qui le souhaitent pendant toutes les heures d’ouverture au public : 9h à 12h et 13h30 à 17h 30.