Voici une petite vidéo montrant la très forte activité observée hier après-midi à El Hierro. Plus qu’une explosion, il s’agit d’un gros bouillonnement provoqué par la pression des gaz :
Here is a short video showing the strong activity that was observed yesterday afternoon at El Hierro. It was not really an explosion but strong bubbling caused by an excessive gas pressure:
Il y a quelques mois, une équipe de géochimistes de la NASA qui travaillait sur la meilleure façon de détecter les fuites de gaz sur le pas de tir de la navette spatiale s’est rendue compte qu’un tel système pourrait être utilisé pour détecter les gaz potentiellement dangereux qui s’échappent des volcans. Cela permettrait de protéger les populations qui vivent à proximité en leur donnant le temps d’évacuer à temps. A long terme, l’idée serait de pouvoir caractériser les volcans en fonction de leur activité.
S’agissant de la navette spatiale, le but des scientifiques américains était de réduire à une taille minimale le détecteur de fuites de gaz sur la pas de tir afin qu’il puisse être transporté à la main ou dans un sac à dos, introduit dans une voiture ou un véhicule spatial. .
C’est au cours d’une conférence au Costa Rica que les géochimistes américains ont été contactés par des scientifiques locaux qui leur ont fait part de leur intérêt pour ce détecteur et de ses applications dans le domaine volcanologique, étant donné que de nombreuses localités du pays se trouvent à proximité de volcans actifs, avec des zones où les émissions de gaz carbonique sont souvent élevées.
Testé sur le terrain, le détecteur a permis de repérer des poches de gaz et de montrer leur évolution. Installé à bord de trois types d’avions différents, il a modélisé les composants chimiques des panaches volcaniques en trois dimensions avec un très haut niveau de précision.
Par la suite, les chercheurs ont installé le détecteur sur le siège arrière d’une voiture et ont traversé des villes du Costa Rica afin d’échantillonner l’air ambiant. Ils l’ont aussi transporté à la main sur plusieurs volcans. L’idéal serait de l’embarquer à bord de drones et de pénétrer à l’intérieur des panaches de gaz pendant une éruption sans pour autant mettre le pilote en danger.
A plus long terme, on pourrait envisager d’installer de tels détecteurs sur tous les volcans susceptibles d’entrer en éruption. Les informations ainsi obtenues pourraient aider les autorités à décider d’évacuer éventuellement la population menacée.
Je découvre cet article qui date de plusieurs mois quelques jours après l’hommage rendu à François Le Guern qui a passé une grande partie de sa vie à étudier les gaz volcaniques. Pour celui qu’il appelait son « patron, Haroun Tazieff, les gaz étaient le moteur de l’éruption et leur étude devait passer avant les matériaux expulsés pendant la colère d’un volcan.
Source : Le site Internet de la NASA.
L’Institut Volcanologique des Canaries (INVOLCAN) a mis en ligne aujourd’hui une photo montrant l’étendue de la zone de décoloration de l’eau de mer et la source de l’éruption en son milieu :
http://es es.facebook.com/photo.php?fbid=285068488193217&set=pu.134042953295772&type=1&theater
Une explosion s’est produite cet après-midi au niveau du bouillonnement en mer, avec un jaillissement de vapeur, de gaz et de matériaux pyroclastiques jusqu’à une trentaine de mètres de hauteur. La presse espagnole a largement diffusé des images de cet événement (voir ci-dessous)..
The Volcanological Institute of the Canary Islands (INVOLCAN) published today a picture showing the extent of the zone affected by the eruption at El Hierro:
http://es-es.facebook.com/photo.php?fbid=285068488193217&set=pu.134042953295772&type=1&theater
An explosion occurred this afternoon where the sea is bubbling and one could observe ejections of steam, gas and pyroclastic products up to 30 metres high. Spanish newspapers released photos of this event.
Voici quelques images de l’exposition et de son vernissage :
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 