Etna & Stromboli (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgLe calme est revenu sur l’Etna après le bref épisode éruptif du 10 avril dont on peut voir les traces sur l’image satellite mise en ligne par la NASA. 51 jours s’étaient écoulés entre cette dernière colère du volcan et la précédente qui avait eu lieu le 18 février 2011. Il y a de fortes chances pour que l’Etna se manifeste à nouveau d’ici quelques semaines (en juin ?), lorsque la pression des gaz sera suffisante. On peut imaginer que le Cratère SE sera à nouveau le siège de cet événement.

De son côté, le Stromboli est particulièrement calme en ce moment avec, en moyenne, 9 événements explosifs de faible intensité chaque heure.

 

drapeau anglais.jpgThe situation is quiet again on Mount Etna after the short eruptive episode that occurred on April 10th and that can be seen on NASA’s satellite image here below. The time span with the previous eruption (February 18th) was 51 days and the odds are that another eruption will take place in a few weeks (some time in June?) once gas pressure is sufficient. The SE Crater will probably be again the seat of the event.

As far as Stromboli is concerned, the situation is very quiet with an average of 9 low-intensity explosive events each hour.

Etna-NASA.jpg
Les traces laissées par la dernière éruption de l’Etna.
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.