Le printemps est – en théorie – une belle saison pour visiter la Sicile. Il n’empêche que la météo peut encore être capricieuse et une bonne couche de neige recouvre encore le sommet de l’Etna. L’activité du volcan est assez réduite en ce moment. Depuis quelque temps, l’émission de lave au niveau de la fracture éruptive à 2800 m. d’altitude est en régression. Il se pourrait que l’éruption commencée le 13 mai 2008 touche à sa fin. Comme précédemment, les cratères sommitaux se contentent de dégazer.
L’activité est assez classique en ce moment sur le Stromboli, avec une quinzaine d’événements explosifs de moyenne intensité chaque heure. Rappelons que la montée au sommet du volcan se fait obligatoirement en passant par les guides. Gare aux amendes des carabiniers pour ceux qui essaieraient de monter seuls. En principe, les guides font rester une petite heure en haut avant de redescendre. Stromboli, comme les autres Iles Eoliennes, est désormais tournée vers le business et a perdu une grande partie de son charme d’autrefois…
Spring is said to be a nice season to visit Sicily. Actually, the weather may still be unstable and Mount Etna is still white with snow. Volcanic activity is currently quite low. The emission of lava from the fissure at 2800m a.s.l. has been decreasing over the past days. The eruption that started on May 13th 2008 might be coming to an end. The summit craters are merely degassing.
Activity is quite normal at Stromboli, with 15 explosive events or so each hour. Don’t forget that it is forbidden to climb by oneself to the top of the volcano. You have to take a guide. If not, the carabinieri will give you a fine! The guides allow you to stay one hour or so at the summit before going down. Stromboli, like the other Aeolian Islands is now the prey of business and has lost much of its charm …
L’île de Stromboli au petit matin (Photo: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 