Une émission de cendre s’est produite encore hier matin à 9h44 (heure locale) avec un panache atteignant 8 km d’altitude. L’événement a duré une dizaine de minutes. D’une manière générale, il semble que l’activité volcanique soit sur le déclin comme le montre le graphique sismique ci-dessous (période entre le 24 et le 30 mars), avec des émissions de cendre sans explosions. Toutefois, la région n’est pas à l’abri de nouvelles colères du Redoubt. Actuellement, les autorités se demandent s’il faut vider les cuves du Drift River Oil Terminal situé à 35 km du volcan. Comme je l’indiquais précédemment, des lahars pourraient les endommager et provoquer une marée noire qui menacerait alors les industries piscicoles du secteur.
Source : AVO
An ash emission event occurred again at 9:44 (local time) yesterday morning and produced an ash plume to about 8,000 metres above sea level. The event lasted about 10 minutes. Globally, activity seems to be declining as can be seen on the seismic graph here below that covers the period between March 24th and March 30th. However, the region can’t be sure that Mount Redoubt will not get angry again. For the moment, local authorities wonder whether they should empty the tanks at the Drift River Oil Terminal (23 miles from the volcano). As I put it before, lahars might damage them and cause an oil spill that would be disastrous for the local fisheries.
Source: AVO.
Avec l’aimable autorisation de l’AVO.