Selon une dépêche de l’AFP qui demande confirmation, le volcan serait lui aussi entré en éruption dimanche soir et « a craché de la lave à huit reprises, près de la ville de Kagoshima », a indiqué la JMA, en mettant également en garde contre des projections de cendres. Mais les habitants et les responsables de Kagoshima ont déclaré que le réveil du volcan n’avait pas eu d’incidence sur l’activité de la ville.
Le Sakurajima ayant pour habitude de libérer son énergie sous forme de nuages de cendres périodiquement, il faudrait savoir si cette dépêche révèle un événement extraordinaire ou s’il s’agit d’un événement banal associé par les journalistes à l’éruption de l’Asama pour un effet encore plus spectaculaire !
According to an AFP report which should be confirmed, the volcano is said to have erupted on Sunday night and “projected lava eight times near the town of Kagoshima”. However, residents and authorities in Kagoshima declared the eruption had no effect on life in the city.
Sakurajima is used to releasing its energy from time to time and one should check whether the latest event is really exceptional or the usual behaviour of the volcano that was associated to the eruption of Mount Asama for a more dramatic effect!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 