Séismes et volcans (Nouvelle Zélande et Sicile)

1475806114.23.jpg– Un essaim sismique a été enregistré à proximité de White Island (Nouvelle Zélande) dans la Bay of Plenty (Baie de l’Abondance). L’événement a commencé lundi soir à 20h19 avec une secousse de M3,1 à faible profondeur. La séquence sismique s’est terminée à 00h 06 et, au cours des quatre heures écoulées, on a enregistré 16 secousses allant de M3 à M4. L’activité s’est ensuite calmée jusqu’à 4h13 mardi matin, heure où s’est produite une nouvelle secousse de M4.
Tous les séismes se situaient à moins de 30 km du volcan de White Island et à une profondeur de 5 km.
– Dans le même temps, un séisme de M4 frappait la Sicile lundi à 12h55 (heure locale). L’épicentre se situait à 34 km à l’ouest de Messine et à 4 km au SO de Barcellona.
Comme je l’indiquais il y a quelques jours, il n’est pas du tout évident que ces séismes, pourtant à proximité de volcans actifs (White Island et Etna), influent sur le comportement de ces derniers. De tels événements se sont déjà produits dans ces mêmes lieux dans le passé et rien ne prouve que les volcans aient été perturbés.

993348610.26.jpg– A swarm of earthquakes has struck near White Island (New-Zealand) in the Bay of Plenty.
The quake activity began at 8:19 p.m. on the evening of Monday with a shallow magnitude 3.1 quake. By the time activity ceased at 6 minutes after midnight, sixteen quakes of 3rd and 4th magnitude had been recorded over a period of about 4 hours.
Activity was relatively quiet until another quake of magnitude 4.0 struck at 4:13 on Tuesday morning.
All the quakes were located within 30 km of White Island volcano at depths of 5 km.
– Meantime, a magnitude 4 earthquake occurred in Sicily on Monday at 12:55 (local time). The epicentre was located 34 km west of Messina and 4 km south-west of Barcellona.
As I put it a few days ago, we are unable to say if these earthquakes, although located near active volcanoes (White Island and Mount Etna), may have an influence on their behaviour. Such events already occurred in the same areas in the past and there is nothing to prove that the volcanoes were disturbed.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.