Stromboli (Sicile / Italie)

1b23acb6288ae018c473bbe6a0de880f.jpgLa situation demeure calme. Les caméras dirigées vers le sommet et le cratère étant désespérément en panne depuis plusieurs semaines, il n’est pas possible de se rendre compte visuellement de l’activité.
Néanmoins, les derniers bulletins de l’INGV indiquent que le tremor volcanique, même s’il se maintient à un niveau bas, montre une certaine tendance à la hausse. Il en va de même pour la température mesurée à 50 cm de profondeur sur le Pizzo sopra la Fossa ; elle atteignait 72°C le 26 juin, alors que le niveau habituel oscille entre 50 et 60°C. Par contre, les émissions de SO2 restent relativement faibles avec 190 à 210 tonnes par jour.
Il faudra surveiller attentivement l’évolution de ces différents paramètres au cours des prochains jours. Il n’est pas impossible que le volcan retrouve bientôt une nouvelle vigueur.

274a684acfd89655862ae41ea0fac352.jpgThe situation remains quiet. The summit webcams have been out of order for several weeks and it is impossible to see what is really happening.
However, the INGV’s latest updates indicate that the volcanic tremor is slightly on the rise, even if it is still at a low level. The temperature measured at a depth of 50 cm on the Pizzo sopra la Fossa is increasing too; it has now reached 72°C whereas the usual average is between 50 and 60°C. SO2 emissions are still rather low, between 190 and 210 tons/day.
The evolution of these different parameters should be watched closely over the next days. The volcano might soon regain a new strength.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.