Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.84.jpgUne éruption surprise!! Précédée d’une très brève crise sismique, la lave s’est répandue à la fois à l’intérieur du Cratère Dolomieu et sur son versant Est. L’éruption a été si soudaine qu’une quinzaine de randonneurs (dont des scientifiques) ont été surpris et évacués par hélicoptère. Comme à l’accoutumée, l’Enclos Fouqué a été fermé au public.

medium_drapeau_anglais.81.jpgAn unexpected eruption!! After a very short seismic crisis, lava spread both inside the Dolomieu Crater and on its eastern slope. The eruption was so sudden that 14 trekkers (among them scientists) had to be evacuated by helicopter. As usual, the Enclos Fouqué has been closed to the public.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.