Explosion hydrothermale à Yellowstone // Hydrothermal explosion at Yellowstone

Une explosion hydrothermale a eu lieu dans le Biscuit Basin du Parc national de Yellowstone vers 10h00 le 23 juillet 2024, avec de gros dégâts causés au sentier d’accès. Des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montrent des visiteurs en train de courirt pour se mettre en sécurité. Aucun blessé n’a été signalé.

https://www.facebook.com/watch/?v=497664519308104

L’explosion a eu lieu près du Sapphire Pool. Les explosions hydrothermales se produisent lorsque de l’eau surchauffée se transforme rapidement en vapeur sous terre. De tels événements sont relativement courants à Yellowstone. Un événement de ce type a été signalé dans le Norris Geyser Basin le 15 avril 2024 et un autre dans ce même Biscuit Basin le 17 mai 2009.
Pour anticiper des commentaires stupides, l’USGS précise que les explosions hydrothermales comme celle-ci ne sont pas le signe d’une éruption volcanique imminente et qu’elles ne sont pas provoquées par une remontée de magma vers la surface.
Source : USA Today.

Photo: C. Grandpey

——————————————-

A hydrothermal explosion took place at Yellowstone National Park’s Biscuit Basin at aabout 10:00 am on July 23rd, 2024, damaging a boardwalk. Videos released on the social networks show visitors running to safety. No injuries have been reported.

https://www.facebook.com/watch/?v=497664519308104

The explosion originated near the Sapphire Pool. Hydrothermal explosions are geothermal explosions that occur when superheated water rapidly flashes to steam underground. Such events are relatively common in Yellowstone. A similar event was reported in the Norris Geyser Basin on April 15th, 2024 and another in Biscuit Basin on May 17th, 2009.

To anticipate stupid comments, USGS specifies that hydrothermal explosions like this one are not a sign of impending volcanic eruptions, and they are not caused by magma rising towards the surface..

Source : USA Today.