Alors que l’on s’attend à une éruption en Islande, c’est l’Etna qui s’est manifesté pendant l’après-midi du 12 novembre. L’INGV indique que d’après l’analyse des images du réseau de caméras de surveillance, une fontaine de lave jaillissait du Cratère Sud-Est, avec une colonne éruptive dont la hauteur a été estimée à environ 4500 m d’altitude, avant de s’étirer en direction de l’Est Sud Est. L’événement s’est accompagné d’une hausse du tremor volcanique, mais les événements infrasonores ne montrent pas de variations significatives. Les inclinomètres du sommet montrent des variations minimes inférieures à 0,3 microradians, en relation avec la phénoménologie en cours. Les autres tiltmètres ne présentent pas de variations significatives.

Source : INGV.

——————————————

While an eruption is expected in Iceland, Mt Etna went through an eruptive episode during the afternoon of November 12^th. INGV indicates that according to the analysis of images from the surveillance camera network, a lava fountain gushed from the South-East Crater, with an eruptive column whose height was estimated at around 4,500 m above sea level, before drifting East South East. The event was accompanied by an increase in the volcanic tremor, but the infrasound parameters do not show significant variations. The summit tiltmeters show minimal variations of less than 0.3 microradians, in relation to the ongoing phenomenology. The other tiltmeters do not show significant variations.
Source: INGV.