L’activité reste stable, dictée par les phases de gonflement et de dégonflement du volcan, particulièrement nombreuses au cours des dernières semaines. En cliquant sur les deux liens ci-dessous, vous verrez d’une part la surface du lac de lave, d’une vingtaine de mètres de large, qui s’agite vigoureusement à quelque 200 mètres de profondeur au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u (la vidéo a été enregistrée le 19 novembre). L’autre vidéo montre un événement explosif qui a fait suite à un effondrement d’une partie de cette même bouche le 21 novembre au matin.  

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_19Nov2009_web.mov

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_21Nov2009_x2speed.mov

Source: HVO.

Activity is quite stable, depending on the D/I events which have been quite numerous in the past weeks. By clicking on the two links here below, you will first see the surface of the lava pond, 20 yards wide or so, which is extremely vigorous at a depth of about 200 yards at the bottom of the Halema’uma’u vent (the video was recorded on November 19^th). The other video shows an explosive event that followed the collapse of a portion of the vent rim on November 21^st.

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_19Nov2009_web.mov

http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_21Nov2009_x2speed.mov

Source: HVO.

Re-bonjour à tous ! Je suis de retour du Festival de Montier-en-der qui a connu un énorme succès dont je vous parlerai au cours des prochains jours. Après une privation d’Internet pendant une semaine, je vais pouvoir reprendre le fil de l’actualité volcanique ! Au cours du Festival, un visiteur m’a indiqué que le Galeras (Colombie) était en éruption, information qu’il avait reçue via la chaîne de télé LCI.

Effectivement, le Galeras est entré en éruption le 20 novembre à 8h37, avec une colonne de cendre haute d’une dizaine de kilomètres. Un millier d’habitants ont dû être évacués et relogés dans des abris à Pasto, capitale du district de Narino, le long de la frontière avec l’Equateur. Des restrictions de circulation ont également été mises en place sur le réseau routier autour du volcan.

Hello again ! I’m back from the Photo Festival in Montier-en-Der, with a record number of visitors this year. I’ll tell you about it in the coming days. I could not be connected to the Internet over the past week but the situation is now back to normal. During the Festival, a visitor told me that an eruption took place on the Galeras volcano in Colombia. He got the piece of news through the LCI TV channel.

Indeed, an eruption occurred at Galeras November 20^th at 8:37 a.m. with an eruption column whose height was estimated at 10 kilometres. 1000 inhabitants or so had to be evacuated; they were taken to shelters in Pasto, the capital of Narino department on the border with Ecuador. Traffic restrictions also affected the highways linking Pasto to areas close to Galeras.  

Le site de l’INGV de Catane a fait peau neuve et est accessible à l’adresse suivante :

http://193.206.223.38/INGV/

Sur la première page du site, on apprend que le cratère de la Fossa di Vulcano a connu une augmentation des micro-secousses à la fin du mois de septembre 2009, phénomène lié à la dynamique des fluides à l’intérieur des conduits d’alimentation du champ fumerollien. Après un pic observé le 25 octobre, la situation est progressivement redevenue normale. De plus, aucune déformation particulière du volcan n’a été observée. De telles variations microsismiques ont déjà été observées par le passé, sans pour autant entraîner de modifications dans l’activité volcanique.

Selon un volcanologue du Far Eastern Institute of Volcanology and Seismology, une petite coulée a commencé à descendre ce dimanche sur le versant SE du volcan, après que la lave ait rempli le cratère à ras bord. Il a également déclaré que le volcan continuait à projeter des matériaux incandescents jusqu’à 200 mètres de hauteur.

L’éruption actuelle a commencé en août 2009, après plusieurs mois d’inactivité.

Source : RIA Novosti.  

According to a local volcanologist at the Far Eastern Institute of Volcanology and Seismology, a small flow of lava has started trickling down the south-eastern slope of the volcano this Sunday, after magma filled its crater to the brink He also said the volcano continued to throw red-hot rocks to a height of 200 metres.

The current eruption started in August 2009 after several months of inactivity.

Source : RIA Novosti