L’éruption du Puyehue se poursuite et les images des webcams montrent que le panache est encore volumineux. L’économie des régions affectées par les retombées de cendre, que ce soit au Chili ou en Argentine, va subir de lourdes pertes, en particulier dans les secteurs agricoles et touristiques.
Bien que le nuage de cendre ait fait le tour de l’hémisphère sud, les vols ont plus ou moins repris en Australie et Nouvelle Zélande mais plusieurs aéroports restent fermés en Amérique du Sud. Il semblerait que certaines compagnies aériennes comme la Quantas aient profité des annulations de vols pour augmenter sérieusement leurs prix. On peut lire dans la presse australienne de nombreux témoignages de passagers mécontents qui accusent ces compagnies de les racketter.
Une conséquence de l’éruption du Puyehue est de donner naissance à de superbes couchers de soleil comme on peut le voir sur une photo mise en ligne par le National Geographic:
The eruption of Puyehue is going on and the webcam images show that the plume is still voluminous. The economy of the areas affected by ashfall in Chile and Argentina will have to face heavy losses, especially as far as agriculture and tourism are concerned.
Although the ash cloud has travelled all around the southern hemisphere, air traffic is slowly going back to normal in Australia and New Zealand but several airports are still closed in South America. It seems some air companies such as Qantas have taken advantage of the flight cancellations to raise their plane tickets. Quite a lot of passengers are protesting in the Australian press and accuse air companies of extorting money from them.
One consequence of the Puyehue eruption is to create great sunsets as can be seen on a photo released by the National Geographic:
Dans son dernier bulletin, le Vanuatu Geohazards Observatory indique que le Yasur s’est un peu calmé, après une période d’activité intense avec fortes explosions et retombées de cendre fin mai – début juin (voir ma note précédente sur ce volcan). Les explosions sont devenues moins puissantes et moins fréquentes mais on observe toujours une activité strombolienne permanente avec des projections de bombes autour du volcan.
In its latest report, the Vanuatu Geohazards Observatory indicates that Yasur’s volcanic activity has decreased after a brief period of high activity with significant explosions and ash falls at the end of May and the beginning of June (see my previous note about the volcano). Explosions have become slightly weaker and less frequent but constant strombolian activity with occasional ejections of lava bombs still occur around the volcano.
Depuis le 4 juin, le Puyehue émet des nuages de cendre impressionnants qui ont rendu méconnaissable le Lac Nahuel Huapi en Argentine toute proche. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez un plongeur essayer d’examiner le lac. Je ne suis pas certain qu’il verra des poissons !
The Puyehue volcano has been emitting giant ash clouds since June 4th, enough it seems, to make the Nahuel Huapi Lake in neighbouring Argentina unrecognizable, as you’ll see in this video of one diver’s attempt to sift through it all. I’m not sure he will see any fish!
