Les dernières notes diffusées sur ce blog ont pu vous paraître quelque peu banales et en relation un peu plus distante que d’habitude avec la réalité volcanique. Cela vient du fait que j’avais quitté ma base limousine pendant quelques jours pour me rendre à Jérusalem où, pourtant, il n’y a guère de volcans, du moins au sens où on l’entend habituellement!
J’avais fait cette escapade israélienne afin de rencontrer un « enfant juif » que mon département natal de la Creuse avait dissimulé pendant la seconde guerre mondiale et auquel mon père avait fait la classe en 1941, il y a donc tout juste 70 ans.
Cet « enfant juif » est devenu par la suite médecin-chef dans le département de cancérologie de l’hôpital de Jérusalem. Il est aujourd’hui à la retraite et c’est avec beaucoup d’émotion que je l’ai rencontré. Nous étions accompagnés de nos épouses et nous sommes ravis d’avoir contribué à un travail de mémoire, essentiel à notre époque.
Le moment le plus important de ce bref séjour à Jérusalem fut sans aucun doute la visite de Yad Vashem, autrement dit le Mémorial de l’Holocauste. Construit selon une architecture remarquable qui fait progressivement passer de l’ombre de la guerre à la lumière de la liberté, il décrit les souffrances subies par le peuple juif durant cette période noire de son histoire.
A l’issue de la visite, j’ai demandé à me rendre dans la partie du Mémorial où figurent les noms des Justes parmi les Nations (The Garden of the Righteous among the Nations). Parmi ceux gravés en ce lieu figure celui de Monsieur Jean-Baptiste Robert, directeur de l’Ecole Primaire Supérieure de La Souterraine, devenue par la suite l’école primaire et le lycée dans lesquels j’ai fait mes premières études. Monsieur Robert avait contribué, au péril de sa vie, au sauvetage des enfants juifs.
Bien que l’actualité volcanique soit en ce moment largement orientée vers l’éruption du Puyehue au Chili, il ne faudrait pas oublier que d’autres volcans restent bien actifs ailleurs dans le monde ! S’appuyant sur les données fournies par l’agence météorologique japonaise (JMA), le centre de contrôle des cendres volcaniques (VAAC) de Tokyo indique qu’entre le 8 et le 14 juin les explosions du Sakurajima donnaient naissance à des panaches de cendre qui montaient jusqu’à 2 ou 3 km d’altitude avant de s’étirer en direction de l’est et du sud-est.
Although the current news is rather concentrated on Chile’s Puyehue, one should not forget other volcanoes are quite active around the world! Based on information from the Japanese Meteorological Agency
Des panaches de cendre et de vapeur s’échappent toujours du Bromo et montent en général à 200 – 400 mètres au-dessus du volcan. On observe parfois de l’incandescence à l’intérieur du cratère. Des retombées de cendre se produisent toujours et atteignent des zones situées à 2 km à l’est et au nord-est du Bromo. Le 13 juin, le niveau d’alerte a été abaissé à 2, sur une échelle de 4.
Ash and steam plumes from Mount Bromo are still rising 200 – 400 metres above the volcano and some incandescence can be seen emanating from the crater. Ashfall is still observed in areas within 2 km E and NE of Bromo. On June 13th, the Alert Level was lowered to 2, on a scale of 4.
