Selon le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies, près d’un mois après l’éruption du Nabro en Erythrée, des milliers d’Ethiopiens de l’Etat d’Afar se trouvent confrontés à de graves pénuries de vivres et d’eau et leur accès aux soins de santé est extrêmement limité.
Les cendres volcaniques ont entraîné une augmentation du nombre de cas de mortalité du bétail, des problèmes de santé au sein des populations, ainsi qu’une grave pénurie d’eau et une recrudescence de la malnutrition dans les divisions administratives les plus touchés par l’éruption. Dans celle de Bidu, par exemple, les cendres volcaniques auraient provoqué 31 décès.  Selon l’appel lancé par les autorités d’Afar, qui ont indiqué que 48 000 personnes seraient touchées par l’éruption, il faudra au moins quatre millions de dollars pour pourvoir aux besoins urgents des populations.
Le gouvernement fédéral éthiopien a néanmoins déclaré qu’il n’avait pas approuvé l’appel lancé par les autorités régionales d’Afar et menait actuellement sa propre évaluation de la situation. En effet, aucune preuve n’existe, selon les autorités éthiopiennes, que l’éruption a fait des victimes et il est encore trop tôt pour savoir combien de personnes ont été touchées et ont besoin d’aide.
Toutefois, une équipe d’experts qui s’est rendue sur place indique que la zone de l’éruption du Nabro a été contaminée et il a été recommandé aux habitants de ne pas consommer les aliments produits dans la région. On craint également que les cendres volcaniques aient contaminé l’une des plus grandes mines de sel d’Ethiopie, située dans la région d’Adfera.   

Source : IRIN.

According to the Integrated Regional Information Networks IRIN), nearly one month after the eruption of Nabro (Eritrea), thousands of Ethiopians in the Afar province are confronted with severe shortages of food and water and their access to healthcare is very limited.

Volcanic ash has caused the death of a high number of animals, health problems among the population, a severe shortage of water and an outbreak of malnutrition in the administrative areas affected by the eruption. At Bidu, for instance, volcanic ash caused 31 deaths. According to the Afar authorities, 48 000 people are concerned by the eruption and at least 4 million dollars will be necessary to face the most urgent needs of the population.

However, the Ethiopian government has declared it did not approve the Afar authorities’call for help and was currently making an evaluation of the situation. Indeed, according to Ethiopian authorities, there is no proof that eruption caused victims and it is too early to know how many people were affected and need help.

A team of experts that visited the area declared that the Nabro region was contaminated and advised the population not to consume the food produced locally. Another fear is that volcanic ash might have contaminated one of the largest salt mines of Ethiopia, located near Adfera.  

Les autorités indonésiennes ont élevé au maximum le niveau d’alerte du Lokon suite à une série de séquences éruptives pendant le week-end, avec des panaches de cendre qui montaient jusqu’à 500 mètres au-dessus du cratère.

Aujourd’hui quelques centaines de personnes vivant dans un rayon de 3,5 km autour du volcan seront évacuées par précaution, au cas où une plus forte éruption se produirait.

La dernière éruption du Lokon a eu lieu en 1991. Un randonneur suisse a été tué et des milliers de villageois ont fui leurs domiciles.

Officials raised the alert for Lokon to its highest level following a series of eruptions over the weekend as the volcano spewed ash 500 metres into the air.

Today, people living within a 3.5-kilometre radius around the volcano will be evacuated as a precautionary measure, in case of a bigger eruption.

The last major eruption of Lokon was in 1991, when a Swiss hiker was killed and thousands of villagers were forced to flee their homes.

Le 9 juillet, une équipe de scientifiques islandais a survolé le Myrdalsjökull, glacier abrite le volcan Katla (voir le lien ci-dessous vers cette excellente vidéo). Ils ont pu observer les deux caldeiras qui percent la partie sud du glacier et qui ont été le point de départ de l’inondation de ces derniers jours. Leur profondeur a été estimée à une cinquantaine de mètres et leurs parois verticales indiquent que la fonte de la glace a été très brutale. Il se peut qu’elle ait été causée par une intrusion magmatique ou par une explosion de vapeur. Les fractures visibles autour des caldeiras sont impressionnantes ; au dire des scientifiques, on pourrait y loger une maison entière.

Les scientifiques ont pu observer le cratère du Katla dont ils rappellent quelques détails intéressants. De forme oblongue et orienté selon un axe NO-SE, sa superficie est d’environ 80 km² avec une longueur de 14 km et une largeur de 10 km pour une profondeur de 500-600 mètres. Il est entouré de montagnes culminant à 1380 mètres.

Le cratère est recouvert d’une épaisse couche de glace qui en fait l’un des volcans les plus dangereux d’Islande. En cas d’éruption, cette masse de glace ne manquera pas de fondre, avec des inondations susceptibles de menacer la population de la région.

Toutefois, la dernière inondation n’est pas le signe d’un réveil du Katla. Elle a malgré tout emporté un tronçon de la route n°1 qui restera probablement coupée pendant deux ou trois semaines, le temps de construire un pont provisoire.

Rappelons pour mémoire que la dernière colère du Katla a eu lieu en 1918 et fut particulièrement violente. Localisée dans la partie sud de la caldeira, elle a émis 7 x 10⁸ m³ de téphra.

Sources : Iceland Review et Global Volcanism Network.

Lien vers la vidéo du survol du Myrdalsjökull: http://www.youtube.com/watch?v=EYUVC-gWyb8

On July 9th, a team of scientists flew across the Myrdalsjökull glacier and could examine the two calderas in the southern part from which the flood emerged (click on the link here below to see the excellent video). Their depth has been estimated at 50 metres. Their vertical walls indicate that the glacial melt occurred very quickly. It was caused either by a magma intrusion or a steam explosion. The cracks around the calderas are extremely deep and wide-they could swallow a whole house.

The scientists could also observe the crater of the Katla volcano and give us some interesting details.  It is 14 kilometres long by 10 km wide and 500-600 meters deep and is surrounded by mountains, the highest of which are 1,380 meters high.

A thick ice covers the crater, which makes Katla one of the most dangerous volcanoes in Iceland. In case of a large eruption in Katla, a significant amount of ice could melt and cause a huge flood, which could prove dangerous for people living in the area.

However, the recent activity in Mýrdalsjökull does not indicate an immediate eruption. It swept away a portion of Road n°1 which will remain cut for two or three weeks, time to build a temporary bridge.

Let’s bear in mind that Katla’s last eruption in 1918 was violent. Located in the southern part of the caldeira, it emitted 7 x 10⁸ m³ of tephra.

Sources : Iceland Review and Global Volcanism Network

Link towards the video of the overflight of Myrdalsjökull: http://www.youtube.com/watch?v=EYUVC-gWyb8

En cliquant sur ce lien, vous verrez plusieurs vidéos amateur du paroxysme de l’Etna hier après-midi (c’était le 5^ème de l’année).

 http://www.youtube.com/user/mnmldr#p/u/4/j7_L89p_X7g

Par pitié, si vous êtes amenés à filmer, utilisez un pied ! Les vidéos diffusées ici sur YouTube – au demeurant fort intéressantes – donnent le mal de mer ! Les caméscopes de poing vendus actuellement dans le commerce présentent souvent une bonne qualité mais leurs stabilisateurs optiques ne sont pas conçus pour compenser les mouvements de la main.

De plus, privilégiez les plans fixes et évitez de « pomper » en permanence avec le zoom ! Le zoom s’utilise pour faire le cadrage et, exceptionnellement, pour un effet spécial.

Enfin, au moment du montage, n’utilisez pas toutes les transitions mises à votre disposition par les logiciels ! Un fondu est souvent suffisant, comme cela se fait pour un diaporama en fondu-enchaîné.