L’Etna est en forme en ce moment. Boris Behncke indique sur le site de l’INGV que le cratère SE s’est à nouveau réveillé le 16 juillet au matin avec une série d’émissions de cendre et d’explosions que l’on pouvait entendre depuis les localités sur les pentes du volcan.
Dans le même temps, l’activité strombolienne se poursuit au fond de la Bocca Nuova. De plus, le 13 juillet au soir, une petite coulée de lave est sortie d’un dépôt de débris à l’ouest de la bouche qui est la source de cette activité. A noter que la dernière activité effusive de la Bocca Nuova a eu lieu à l’automne 1999 avec une coulée qui a parcouru plus de 4 km sur le versant occidental de l’Etna.
Mount Etna is in great shape ! Boris Behncke indicates on the INGV website that the SE Crater woke up again on July 16th in the morning with a series of ash emissions and explosions that were widely heard in populated areas on the slopes of the volcano.
Meantime, strombolian activity is going on in the Bocca Nuova. Besides, on July 13th in the evening, immediately to the west of the explosive vent, a lava flow was observed, which was oozing from underneath a sheet of pyroclastics that were deposited by the nearby strombolian activity. The most recent effusive activity within the Bocca Nuova occurred in the fall of 1999with a lava flow that travelled down the western flank of Etna to a distance of 4.2 km.
Selon la presse indonésienne, ce sont maintenant plus de 4600 personnes qui ont été évacuées et dirigé vers 6 centres d’abris depuis que le volcan est entré en éruption jeudi, avec son niveau d’alerte élevé au maximum. Aucune victime directe de l’éruption n’est a déplorer. Une femme est morte d’une crise cardiaque pendant sa fuite, mais on ne peut pas dire que le volcan soit directement responsable.
According to the Indonesian press, more than 4,600 people have been evacuated since the volcano erupted on Thursday and its alert status was placed on the highest level. The evacuees are placed in six shelter points. No one has died because of the direct impact of the eruption. A woman died of a heart attack as she was fleeing yesterday, but Mount Lokon was not the direct cause.