Comme on a pu s’en rendre compte il y a quelques jours avec l’annulation de nombreux vols en Amérique du Sud (voir mes notes de 17 et 18 octobre), le Puyehue reste bien actif, même si l’éruption est beaucoup moins intense qu’il y a quelques mois. Cette situation est confirmée par les derniers rapports du SERNAGEOMIN qui indiquent, par exemple, que le 22 octobre dernier de l’incandescence émanait du cratère, peut-être à partir des coulées de lave déjà observées les jours précédents. Le 22 octobre encore, une explosion générait un panache de cendre de 4,5 km de hauteur. Les images satellites montraient qu’il s’étirait sur 120 km vers l’ouest et le nord-ouest. Le 24 octobre, un autre panache s’élevait à 6 km au-dessus du cratère. Le lendemain, des panaches de vapeur atteignaient 7,5 km de hauteur.
Le niveau d’alerte est maintenu au Rouge.
Source : GVN.
As could be seen a few days ago with the cancellation of many flights in South America (see my notes of October 17th and 18th), Puyehue is still quite active, even though the eruption is far less intense than a few months ago. This is confirmed by SERNAGEOMIN’s latest reports that indicate that on October 22nd incandescence emanated from the crater, possibly from active lava flows reported during the previous few days. On that same day, an explosion generated a plume that rose 4.5 km above the crater. Seen in satellite imagery, it drifted 120 km W and NW. On October 24th, a plume rose 6 km above the crater. The next day white plumes rose up to 7.5 km above the crater. The Alert Level remains at Red.
Source: GVN.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 