Un petit lac de lave très actif peut être observé grâce à la webcam au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. Le niveau de la lave monte ou baisse au gré des heures (voir la vidéo ci-dessous). La lueur au-dessus de l’orifice est visible depuis la terrasse du Jaggar Museum. C’est la plus forte lueur observée depuis le mois de juin dernier.
La lave continue à dégazer au niveau du Pu’uO’o avant de percer la surface sur le ThanksGiving Eve Breakout (TEB), à 2 kilomètres à l’est du Pu’uO’o. Elle suit un réseau de tunnels qui la conduisent jusqu’à l’océan où elle débouche sur le site de Waikupanaha. On observe de temps en temps des coulées de surface sur la plaine côtière.
Source : HVO.
http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_20091221_web.mov
A very active, sloshing lava pond is visible via webcam at the bottom of the vent within the floor of Halema`uma`u Crater. Its surface often rises and falls (see video here below). The glow (actually the strongest glow since the end of June 2009) is visible from the Jaggar Museum Overlook.
Lava degases through Pu`u `O`o crater before erupting from the TEB vent, located 2 km to the east. Lava flows through a tube system to the coast and enters the ocean at Waikupanaha. One can observe occasional active surface flows on the coastal flat.
Source: HVO.
http://hvo.wr.usgs.gov/kilauea/update/archive/2009/Nov/HMMvent_20091221_web.mov
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
Bonjour , moi j’ai pu observer durant la nuit du 26 et 27 décembre, une forte lueur dans le cratère du PU »U O’o’ (probablement un petit lac de lave)pendant 1 à 2 heure maximum.Par la suite, cette lueur s’est atténuée ou a quasiment disparue.
J’aimeJ’aime