Le dernier bilan (probablement provisoire) du séisme de magnitude 6,1 qui a secoué le Costa Rica jeudi dernier s’élève actuellement à 14 morts, pour la plupart ensevelis sous des glissements de terrain provoqués par les secousses.
Les responsables de la Croix Rouge indiquent que 10 victimes ont été trouvées près de la cascade de La Paz sur les flancs du volcan Poas, près de l’épicentre du séisme.
Les répliques ont rendu encore plus délicates les opérations de secours. Des photos aériennes montrent des bâtiments effondrés et de vastes zones de terre rougeâtre, là où se sont produits les glissements de terrain qui ont dévasté le Parc National du Poas. Ils ont emporté en particulier une route conduisant à la chute d’eau de La Paz, bloquant de ce fait quelque 300 touristes et habitants de la région.
Les agences de voyages britanniques, françaises, américaines et néerlandaises ont rapatrié des touristes vers San José, tandis que le gouvernement acheminait les blessés vers les hôpitaux les plus proches.
Source: Agence Reuters.
The latest death toll from the 6.1 magnitude earthquake in Costa Rica has risen to 14, most of them buried under debris from landslides triggered by the quake.
Red Cross officials said 10 victims were found at the La Paz waterfall on the flanks of the Poas volcano, near the epicenter of the quake.
Constant aftershocks complicated the rescue effort, and aerial photos showed collapsed buildings and huge areas of reddish earth where the landslides took place which devastated the Poas Volcano National Park and tore apart a road leading down to the La Paz waterfall, trapping about 300 trapped tourists and locals.
Tour operators flew British, American, French and Dutch tourists back to San Jose and the Costa Rican government flew the injured to nearby hospitals.
Source: Reuters press agency.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
salut ! on entend pas trop parler dans nos médias hexagonales
amicalement
J’aimeJ’aime