Mont Redoubt (Alaska / Etats Unis)

L’Alaska Volcano Observatory (AVO) vient de faire passer l’alerte sur le volcan au niveau “Vigilance” et à la couleur Jaune pour le trafic aérien. Cette décision fait suite à des modifications dans les émissions de gaz et à une montée en température. Toutefois, rien de laisse prévoir une éruption à court terme.
Déjà en juillet, des scientifiques travaillant près du sommet avait détecté des odeurs de H2S, tout comme l’a fait un pilote en septembre. Les images satellite du 13 octobre montraient un accroissement de la température.
Les sismos n’ont détecté qu’une petite augmentation des événements de basse fréquence, ce qui laisse supposer que, si le magma a fait une intrusion dans la chambre magmatique, il se trouve encore en profondeur. Les principaux risques à l’heure actuelle résident dans des explosions de vapeur au sommet, des émanations de gaz nocifs, des avalanches de roches et de glace sur le Drift Glacier, ce qui pourrait faire monter l’eau dans la Drift River plus en aval.
La dernière éruption du Redoubt a eu lieu pendant l’hiver 1989-90. Les équipes scientifiques de l’AVO contrôlent étroitement le volcan et vont installer d’autres instruments de mesure géophysique ainsi qu’une webcam.

The Alaska Volcano Observatory has changed the volcano alert level to “Advisory”, with an aviation code level of Yellow. The decision is due to changes in gas emission and heat output. However, there is no indication that an eruption is imminent.
Starting in July, field crews working near the volcano summit smelled hydrogen sulfide gas. So did a pilot in September. Satellite images taken on October 13th showed increased warming.
There has been a modest increase in low-frequency earthquakes, suggesting that if new magma has entered the volcanic system, it is still deep. The main risks at this time are from steam explosions on the summit, noxious gas plumes, ice and rock avalanches on Drift Glacier, and increased water flow on Drift River.
Redoubt last erupted in the winter of 1989-90. AVO crews are monitoring the volcano closely and will install more geophysical equipment and a Web camera.